transpose

Now the groups of rows have been transposed to columns.	Ahora los grupos de filas se han transpuesto a columnas.
Now the selection has been transposed left to right.	Ahora la selección se ha transpuesto de izquierda a derecha.
Now the formulas have been transposed and keep references.	Ahora las fórmulas han sido transpuestas y conservan referencias.
This idea could be transposed to the case of interpretative declarations.	Esta idea puede trasladarse al caso de las declaraciones interpretativas.
Now the single list has been transposed into columns.	Ahora la lista única se ha transpuesto en columnas.
This is something that can be transposed toward everyone.	Esto es algo que podemos transponer hacia todos.
The stones should be transposed or contoured depending on the situation.	Las piedras deben ser traspasdas o rodeadas, dependiendo de la situación.
This kind of principle must be transposed in our legislation.	Debemos integrar este tipo de principios en nuestra legislación.
Now the single row has been transposed to a stack column.	Ahora la fila única se ha transpuesto a una columna de pila.
Some definitions have been incorrectly transposed in 15 Member States.	Algunas definiciones se han transpuesto de forma incorrecta en 15 Estados miembros.
Then rows and columns in the selected table has been transposed.	Luego se han transpuesto las filas y columnas en la tabla seleccionada.
Italy has transposed this provision with D.lgs-n. 191/2010 and by the standards EIRENE.	Italia ha transpuesto esta disposición con D.lgs-n. 191/2010 y por las normas EIRENE.
They have nevertheless been transposed into a contemporary shape.	Ellas sin embargo, se han incorporado de una forma contemporánea.
They therefore do not need to be transposed by the Member States.	Por consiguiente, no necesitan ser incorporadas por los Estados miembros.
Why do we want to get it transposed as soon possible?	¿Por qué queremos que se transponga lo antes posible?
It appears that a typist transposed two numbers.	Parece que un mecanógrafo confundió dos números.
Then the selected column data is transposed to a row immediately.	Luego, los datos de la columna seleccionada se transponen a una fila inmediatamente.
If the icon does not appear, then the music cannot be transposed.	Si el icono no aparece, entonces la música no se puede transponer.
Therefore, Ka-mose is equivalent to Is(h)-kah with the roots transposed.	Por consiguiente, Ka-mosis es equivalente a Is(h)-kah (Isca), con las raíces intercambiadas.
Now you have all the numbers transposed from the column to the rows.	Ahora tienes todos los números transpuestos de la columna a las filas.