transportista

carrier

Popularity

500+ learners.

Calcule el número total de vuelos operados por todos los transportistas.	Compute the total number of flights operated by all carriers.
Allí conversó sobre sus propuestas con comerciantes, transportistas y clientes.	There he talked about his proposals with merchants, transporters, and customers.
Proveedor de polietileno y bolsas de papel, sacos y transportistas.	Supplier of polythene and paper bags, sacks and carriers.
En general, estos transportistas se hace referencia a como ATPasas.	In general these transporters are referred to as ATPases.
Trabajamos estrechamente con transportistas tanto nacionales como en el extranjero.	We work closely with reliable carriers, both domestic and abroad.
Señor Presidente, hoy es un gran día para los transportistas.	Mr President, today is a great day for road haulage contractors.
Sus transportistas son solo el 7 por ciento de la población mundial.	Its carriers are only 7 percent of the world's population.
Son los trabajadores indirectos: transportistas, guías turísticos, vendedores, etc.	These are the indirect workers: haulers, tourist guides, vendors, etc.
Y para eso apoya con subsidios e incentivos a los transportistas.	And for that it supports with subsidies and incentives to the carriers.
En el operativo cayeron transportistas, custodios, distribuidores y expendedores.	In the operation fell carriers, custodians, distributors and retailers.
Algunos transportistas tienen normas adicionales acerca del transporte de materiales peligrosos.	Some carriers have additional rules about transporting hazardous materials.
La principal resistencia de los transportistas se centra en los subsidios.	The main resistance the carriers offer is focused on subsidies.
En Canadá, hay alrededor de 36,000 transportistas individuales.	In Canada, there are about 36,000 individual carriers.
Google no soporta radio FM y transportistas suprimirla.	Google doesn't support FM radio and carriers suppress it.
La entrega se realizará principalmente por los transportistas en la carretera.	Delivery will be made mainly by the carriers in the roadway.
País Estado Zip/código postal (Necesario para algunos transportistas.)	Country State Zip/postal code (Needed for certain carriers.)
Miles de comerciantes y transportistas dependen de la fundición para su supervivencia.	Thousands of dealers and carriers depend on the smelter for their survival.
CARGO Plus prioriza trabajar con transportistas conocidos en unentorno privado.	CARGO Plus prioritizes to work with known carriers in a private environment.
¿Necesitas un sistema de homologación de transportistas ágil y eficaz?	Do you need a quick and efficient haulier qualification system?
Eso hace alrededor de 80 reservas diarias a través de 60 transportistas diferentes.	That makes about 80 bookings daily through 60 different carriers.