transporte fluvial

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Recuperación de antiguos sistemas de transporte fluvial de la madera.	Recovery of old ways of transporting timber down rivers.
Recuperación de antiguos sistemas de transporte fluvial de la madera.	Recovering old ways of transporting timber down the river.
Según el nombre, puede comprender su alcance: el transporte fluvial y marítimo.	Based on the name, you can understand their scope - river and sea transport.
Recuperación de antiguos sistemas de transporte fluvial de la madera.	Recovery of traditional ways of transporting timber downriver.
Palabras llave: Paraguay; transporte fluvial; transportista; comercio.	Palabras llave: Paraguay; river navigation; transport worker; commerce.
En el área de selva baja en la amazonía predomina el transporte fluvial y aéreo.	In the whole Amazonian prevails the fluvial and air transport.
Del 4 al 6 de julio, recuperación de antiguos sistemas de transporte fluvial de la madera.	From 4th to 6th of July, recovery of traditional ways of transporting timber down rivers.
Se espera que la iniciativa reduzca el impacto ambiental y el consumo de energía en el transporte fluvial.	The initiative is expected to reduce environmental impact and cut down on fuel consumption in water transport.
La ampliación del puerto de La Paloma para el acopio y transporte fluvial de madera llevaría unos meses de obras.	The expansion of the port of La Paloma to store and transport wood would take several months.
Del 30 de junio al 2 de julio, recuperación de antiguos sistemas de transporte fluvial de la madera.	From 30 of June to 2 of July, recovery of old ways of transporting timber down rivers.
En Valdivia existen buses y taxis como transporte colectivo; además del transporte fluvial, una iniciativa única en una ciudad de Chile.	In Valdivia there are buses and taxis called colectivos, as well as transportation by water, a unique initiative in the city of Chile.
Se desplaza al Reino Unido para cursar estudios en el Merton College de la Universidad de Oxford. Investiga la historia del transporte fluvial en río Támesis durante el siglo XVIII.	June 1983 23 Goes to Britain to begin study at Merton College, Oxford University, researching water transport on the River Thames in the eighteenth century.
El Rin fue por mucho tiempo uno de los caminos más importantes entre los Alpes y el Mar del Norte. Aún tiene su importancia para los viajes de transporte fluvial y no ha perdido su encanto como ruta turística.	The Rhine has been one of the most important transport routes between the Alps and the North Sea since time immemorial.
El ahorro de tiempo, en relación al transporte fluvial y marítimo, que rodea América del Sur a través del Canal de Panamá, no alcanza semanas como se aseguraba.	Transportation by road would not shave days or weeks off the time involved, with respect to river transport or maritime transport through the Panama Canal or around the southern tip of South America, as claimed, the report says.
Dado el objetivo general de proteger las vías fluviales del daño producido por sustancias peligrosas, pienso que las mismas reglas deberían ser aplicadas a todo el transporte de mercancías peligrosas, por ejemplo, al transporte fluvial comunitario y nacional.	Given the general aim of protecting waterways from damage by dangerous substances, I strongly believe that the same safety rules should apply to all transport of dangerous goods, i.e. to transport on Community and national inland waterways.
La empresa está presente en las secciones: 5010 -El transporte fluvial(2)	The firm is present in the sections: 5010 -River transport(2)
Éste influye al desarrollo del transporte fluvial de la ciudad.	That influences the development of river transport in the city.
La ciudad cuenta con una gran estructura de transporte fluvial.	The city has a great structure of water transport.
Recuperación de antiguos sistemas de transporte fluvial de la madera.	Recovery of old river transport systems of the wood.
El transporte fluvial es, con diferencia, la modalidad más ecológica.	Inland shipping is the cleanest modality by far.