transportar

Joey y Karen amablemente transportaron las camas desde Portland.	Joey and Karen kindly transported the beds from Portland.
Es también acerca de las condiciones en que se transportaron.	It is also about the conditions in which they have been transported.
Dos helicópteros pequeños transportaron al ex mandatario y a sus maletas.	Two small helicopters transported the ex-president and their suitcases.
Me transportaron a su nave espacial para una especie de conferencia.	They took me to their spaceship for a conference.
No sé como, pero lo transportaron de la Voyager	I don't know how, but they beamed it off of Voyager.
Y los guías transportaron literalmente a los que no podían andar.	And the guides also literally carried those who could not walk.
Los aviadores también transportaron los suministros para los investigadores y los soldados.	Airmen also transported supplies for the researchers and Soldiers.
Si está detenido en el mismo lugar a donde lo transportaron.	If he is being held at the same place to which we transported him.
Las aerolíneas transportaron un récord de 3.77 mil millones de pasajeros durante el año 2016.	Airlines carried a record 3.77 billion passengers during the year 2016.
En 2009 transportaron 1.8 millones de pasajeros.	In 2009 SmartWings served 1.8 million passengers.
Durante unas horas, música, olores y sabores nos transportaron al vecino país.	For a few hours, music, smells and tastes transported us to the neighboring country.
También transportaron refuerzos de infantería de Rochambeau.	He also ferried infantry reinforcements for Rochambeau.
Lo transportaron al hospital en helicóptero.	He was transported to the hospital by helicopter.
Además, donó 2.000 toneladas métricas de arroz, que se transportaron a través de Djibouti.	It also donated 2,000 tons of rice, which was shipped through Djibouti.
Air Canada y sus filiales regionales que transportaron cerca de 34 millones de pasajeros.	Air Canada and its regional subsidiaries, which carried nearly 34 million passengers.
Además, Shyy dijo que transportaron a dos agentes al hospital por lesiones.	In addition, Shyy said that two officers were transported to a hospital for their injuries.
Ellos transportaron algunos de los suministros.	They moved some of the supplies.
Luego sin razón aparente, me transportaron de regreso.	Then for no reason I was transported back.
Se utilizaron contenedores de semillas en el que se almacenaron y transportaron las semillas.	Using seed containers in which the seeds are stored and transported.
Las autoridades transportaron a esos dos agentes en un helicóptero a un hospital de Tegucigalpa.	Authorities flew those two officers in a helicopter to a hospital in Tegucigalpa.