transportar

Popularity

1,000+ learners.

Esta caja es muy pesada, así que no puedo transportarla.	This box is very heavy, so I can't carry it.
Plegado muy sencillo y cómodo (tipo paraguas) para transportarla más fácilmente.	Folding easy and comfortable (umbrella) to transport more easily.
Mantén la cabecera de la cama lista para transportarla.	Keep the head of the bed up for transport.
Pero conseguir información útil no importa si no puedes transportarla.	But getting useful information doesn't matter if you can't move on it.
Debe tomarse extrema precaución al transportarla debido a su naturaleza puntiaguda.	Extreme caution must be taken when transporting due to its pungent nature.
Es poderosa y es muy, muy, muy fácil transportarla.	It's powerful and it's very, very, very easy to carry.
Su bajo peso permite transportarla sobre el techo de un auto.	Its lightweight allow to transport it on the rooftop of a car.
Tenemos que hacer una camilla y transportarla.	We've t to make a stretcher and carry her.
Para ello deberá transportarla en un bolsillo pegado al cuerpo.	For this purpose it should be carried in a pocket next to the body.
Estará dormida el suficiente tiempo para transportarla a Inglaterra.	She'll be out long enough to take to England.
Pero nosotros corremos con el riesgo de transportarla.	But then we got to take the risk of moving it.
Tiras de velcro para enrollarla, guardarla y transportarla cómodamente.	Velcro strips forrolling, storing and carrying comfortably.
La toxina botulinum representa una gran amenaza. Es fácil producirla y transportarla.	Botulinum toxin poses a great threat. It is easy to produce and transport.
Si tiene una bicicleta y le gustaría transportarla, tenga esto en cuenta.	If you have a bicycle and would like to transport it, take this into account.
Gracias a su reducido tamaño, es posible transportarla como equipaje de mano.	Thanks to its small size, it is possible to carry it as hand luggage.
Llevé hombres que sí estaban autorizados a tocar el Arca y transportarla.	I had men who were authorized to touch the Ark carry it.
Gracias a que podemos doblarla fácilmente, es muy sencillo transportarla con nosotros.	Thanks to that we can bend easily, It is easy to transport with us.
Además es plegable, para poder guardarla y transportarla de forma muy cómoda.	It is also foldable, to save and transport it in a very comfortable way.
No podemos transportarla a menos que se acerque.	We can't transport her until she clears it.
Es fácil producirla y transportarla.	It is easy to produce and transport.