transportar

¿Lo transportamos aquí a ver a su hija o no?	So we transport him here to meet his daughter... or not?
No lo transportamos rápido, él se va a sangrar a cabo.	We don't transport him fast, he's gonna bleed out.
Por qué transportamos el agua, se pregunta el Dr. This.	Why transport the water, asks Dr This.
¿Alguna vez vas a decirme qué transportamos aquí?	Are you ever going to tell me what we're transporting, here?
Así, nuestro poder se multiplica cuando nosotros transportamos nuestra conciencia hacia el futuro.	Thus, our power multiplies when we transport our consciousness into the future.
Gestionamos, recogemos y transportamos nuestros residuos no peligrosos.	We manage, collect and transport our non-hazardous waste.
¿Por qué no solo transportamos lo que precisamos de la Glenn a nosotros?	Why not just transport what we need from the Glenn to us?
Nosotros somos neutrales, no transportamos las tropas de ningún partido.	We are neutral. We do not carry troops for either side.
De hecho, en este vuelo, transportamos piezas de pan.	Matter of fact, on this flight, we've carried along pieces of bread.
¿Así es como transportamos a los testigos ahora?	So this is how we'retransporting witnesses now?
Tú traes tu cargamento a nuestra planta de embalaje, y lo transportamos.	You bring your load to our packing plant, and we move it.
Mi hermano y yo transportamos el cuerpo.	My brother and I moved the body.
¿Cómo le transportamos sin un coche?	How do we transport him without a car?
La transportamos hasta su hotel y la recogemos allí mismo.	Transported to your hotel and picked right there.
Lo doblamos y lo transportamos en una nave.	We fold it, and we transport it in a spacecraft.
Especialmente si transportamos incomodidad, fragilidad o inseguridad.	Particularly, if we transmit discomfort, fragility, or insecurity.
¿Cómo transportamos un avión hasta Marte?	How do we transport an airplane to Mars?
Ya no transportamos madera, vino y piedras, sino materias mucho más peligrosas.	We no longer transport wood, wine and stones but much more dangerous materials.
También transportamos niños a las siguientes escuelas primarias: Quest, Ralph Williams y Manatee.	We also transport children to the following elementary schools: Quest, Ralph Williams and Manatee.
Al primer signo de peligro, lo transportamos fuera de la nave, ¿entendido?	At the first sign of danger, we transport it off the ship, understood?