transport expenses

Traductor
Ejemplos

Covers logistics and transport expenses.	Permite cubrir gastos de logística y transporte.
Entitlement to transport expenses of personal effects;	Derecho al pago de los gastos de transporte de efectos personales;
The Archbishop arranged for the boys to be housed in the diocesan building, where they were given food, shelter and transport expenses.	El Arzobispo lo arregló todo para que los chicos se alojaran en el edificio de la diócesis, donde recibieron comida, un techo y dinero para transporte.
In mid-April, the Senate sentenced Acting Finance Minister Francis Karpeh and Minister Without Portfolio Morris Saytumah to 72 hours in custody because the senators were unsatisfied with the explanation for why reimbursement of transport expenses was delayed.	A mediados de abril, el Senado impuso 72 horas de detención preventiva al Ministro de Finanzas Interino Francis Karpeh, y al Ministro sin cartera Morris Saytumab porque los senadores no consideraron satisfactoria la explicación de las demoras del reembolso de los gastos de transporte.
Provision should also be made for a system for the reimbursement of transport expenses on the basis of actual costs, as well as for allowances compensating for the time spent by those members and their alternates in performance of their duties and for related administrative costs.	Debe establecerse también un sistema para el reembolso de los gastos de transporte sobre la base de los costes reales, así como de las indemnizaciones, para compensar el tiempo dedicado por dichos miembros y por sus suplentes al ejercicio de sus funciones y los gastos administrativos correspondientes.
It includes those transport expenses associated with sales themselves.	Incluye los gastos de transporte asociados a las propias ventas.
For people on low wages, transport expenses matter.	Para las personas con bajos salarios, los gastos de transporte son importantes.
Wood is available almost everywhere which minimizes transport expenses.	Madera esta disponible en casi todas partes, eso minimiza los costos de transportacion.
Is knwon that the transport expenses are 0.02€ per Km and unit transported.	Se sabe que los costes de transporte son de 0.02€ por km y unidad transportada.
This type of assistance included transport expenses, administration costs and costs related to ensuring proper conditions for work.	Este tipo de ayuda incluía los gastos de transporte, los costos administrativos y los relativos a asegurar unas condiciones de trabajo adecuadas.
In case of use of this right the customer heve to pay the transport expenses and the damages suffered by the product.	En caso de ejercitar el presente derecho de desistimiento, serán por cuenta del cliente los gastos de devolución y los desperfectos sufridos por el producto o mercancía.
This appropriation is intended to cover transport expenses, the payment of daily subsistence allowances and incidental or exceptional expenses incurred in carrying out a mission.	Este crédito se destina a cubrir los gastos de transporte y el pago de las dietas por misión y de los gastos accesorios o excepcionales realizados para la ejecución de una misión.
Optimized transportability A single truck can carry both the compressor and the rig thanks to the DrillAir Y35's short 4.1 meter frame, which helps to minimize transport expenses.	Un solo camión puede transportar tanto el compresor como el equipo, gracias al corto bastidor del DrillAir Y35, de 4,1 metros, lo que ayuda a minimizar los gastos de transporte.
The restrictions imposed by the own Ministry of Education coupled with an out-of-control inflation in relation to allowances and transport expenses hinder, in fact, the operation of the Supervised University Studies.	Las restricciones impuestas por el propio Ministerio de Educación y la inflación descomedida en relación con viáticos y gastos de transporte impiden, de hecho, el funcionamiento de los Estudios Universitarios Supervisados.
The restrictions imposed by the own Ministry of Education coupled with an out-of-control inflation in relation to allowances and transport expenses hinder, in fact, the operation of the Supervised University Studies.	Las restricciones impuestas por el propio Ministerio de Educacin y la inflacin descomedida en relacin con viticos y gastos de transporte impiden, de hecho, el funcionamiento de los Estudios Universitarios Supervisados.
The Committee also hoped that the legislation would explicitly provide that all benefits, such as transport expenses, are to be applied to men and women workers on an equal basis.	El Comité también esperaba que se dispusiera explícitamente en la legislación que todas las prestaciones, como los gastos de transporte, se debían aplicar en condiciones de igualdad a los trabajadores y las trabajadoras.
Based on the evidence submitted, Koninklijke appears to assert that due to its inability to deliver the first shipment to Kuwait, it incurred storage costs in Dubai and transport expenses back to Rotterdam.	A juzgar por las pruebas presentadas, Koninklijke parece afirmar que por no haber podido entregar el primer cargamento en Kuwait incurrió en gastos de almacenamiento en Dubai y de transporte de regreso a Rotterdam.
As a result, the final customer ensures timely check-ups and regular maintenance of diesel generators, savings in the staff time, reasonable distribution of labor, as well as reduction in transport expenses.	Como resultado, el cliente final garantiza el control adecuado y oportuno y el mantenimiento regular de los generadores diésel, el ahorro de tiempo del personal, la distribución razonable de mano de obra y la reducción de los gastos de transporte.
Liberia reports reluctance by victims to undergo formal judicial processes owing to varying levels of efficiency or availability of such legal and judicial services, transport expenses and intimidation by the local community.	Liberia informa acerca de la renuencia de las víctimas a tramitar procesos judiciales formales debido a los diversos niveles de eficiencia o de disponibilidad de tales servicios legales y judiciales, los gastos de transporte y la intimidación por parte de la comunidad local.
Our transport expenses exceeded one million pounds last month.	El mes pasado nuestros gastos de transporte superaron el millón de libras.