transport aircraft

Traductor
Ejemplos

It is one of the most common transport aircraft.	Es uno de los aviones más común de transporte.
By procuring eight C-295 transport aircraft, Poland made a decisive, yet small, step forward.	Al hacerse con ocho aviones de transporte C-295 Polonia dio un paso decisivo hacia delante, aunque todavía pequeño.
U.S. Air Force and Marine helicopter and transport aircraft were moved from Okinawa to the U.S. military bases on Honshu.	Aviones y helicópteros de la Fuerza Aérea y los Marines de EE.UU. fueron transferidos de Okinawa a las bases americanas en Honshu.
Capable of using unprepared runways for takeoffs and landings, the C-130 was originally designed as a troop, medical evacuation, and cargo transport aircraft.	Con capacidad para despegues y aterrizajes en pistas no preparadas, el C-130 fue originalmente diseñado como avión de transporte de tropas, carga y evacuaciones médicas.
The new military transport aircraft has performance characteristics that exceed those of the base Il-76MD by 15-17%.	Las características técnicas y aéreas del nuevo avión de transporte y combate, son de entre un 15 % a un 17 % superiores que las del Il-76MD.
At the time, it was widely thought that the 747 would eventually be superseded by supersonic transport aircraft.	Por ese entonces se pensaba que de poder realizarse el transporte de pasajeros supersónico, un avión como el 747 sería fácilmente superado o se convertiría en una pieza obsoleta.
In January 1999 Airbus established a separate company, Airbus Military SAS, to undertake development and production of a turboprop-powered tactical transport aircraft, the Airbus Military A400M.	En enero de 1999 Airbus creó una compañía aparte, Airbus Military S.A.S., para desarrrollar y producir un avión de transporte turbopropulsado, el Airbus A400M Atlas.
In January 1999 Airbus established a separate company, Airbus Military S.A.S., to undertake development and production of a turboprop powered tactical transport aircraft (the Airbus Military A400M.)	En enero de 1999, Airbus crea una compañía separada, Airbus Military para el desarrollo y producción de un avión de transporte militar turbopropulsado (el Airbus A400M).
The Air Force was assigned the bulk of strategic, tactical, and transport aircraft, but the issue remained divisive well into the 1950s.	A la Fuerza Aérea le fue asignada el grueso de los aviones de uso estratégico, táctico y transporte, pero este tema permaneció siendo controversial y generador de divisiones hasta bien entrados en la década de 1950.
Requirements under this heading provide for the continued rental of one medium fixed-wing transport aircraft and one medium utility helicopter to support the Mission in fulfilling the requirements of the mandate.	Las necesidades previstas en esta partida corresponden al mantenimiento del alquiler de un avión de transporte mediano y un helicóptero mediano de uso general para ayudar a la misión a cumplir su mandato.
None of this will be beyond the abilities of the largest plane made in Brazil, although it would be classified as midsize among the world's military cargo and transport aircraft.	Todas ellas constituyen una serie de actividades que estarán al alcance del mayor avión fabricado en el país, si bien que se lo considera de mediano porte entre aeronaves militares de carga y transporte del mundo.
Three fighter aircraft sent to investigate a distress call from the transport aircraft, experienced many electrical-malfunctioning systems failures as they entered the airspace of the aircraft's last reported location.	Tres aviones cazas de combate se enviaron para investigar una llamada de la señal de socorro del avión del transporte, y experimentaron muchos fallos en los sistemas eléctricos cuando entraban en el espacio aéreo de la última localización que se informó del avión.
Underlying the change of attitude in this debate was the discovery made by Germany two years ago that more than half its fighter and military transport aircraft were inoperative due to lack of spares.	En el origen del cambio de actitud de este debate está el descubrimiento por Alemania hace dos años de que más de la mitad de sus aviones de combate y de transporte militar no eran operativos por falta de piezas de recambio.
At the Humaymim airbase, Russian Il-76 military transport aircraft of the Russian air and space forces delivered 18.5 tons of humanitarian cargo (juice, tinned vegetables, jam and preserved meat) sent by the Republic of Armenia.	En la base aérea de Humaymim, aeronaves de transporte militar Il-76 de las fuerzas aéreas rusas entregaron un total de 18,5 toneladas de cargamentos humanitarios (sumos, vegetales enlatados, mermelada y carne en conserva) enviados por la República de Armenia.
These projects include the development of the MTA fifth-generation multirole transport aircraft, as well as mass assembly, under licence, of T-90S tanks and Su-30MKI fighter jets, and developments to the BRAHMOS missiles.	Un ejemplo de esta colaboración es la fabricación del avión de combate de quinta generación y el avión de transporte multifuncional MTA, la fabricación bajo licencia de los tanques T-90S, destructores Su-30MKI, misiles BrahMos, así como también otros proyectos importantes.
Furthermore EADS has sold C-295M transport aircraft to Algeria.	Además, EADS ha vendido aviones de transporte C-295M a Argelia.
For example, we do not have transport aircraft.	Por ejemplo, no contamos con aviones de transporte.
There is a prototype for a cargo transport aircraft already.	Nuestro avión de transporte de carga ya tiene prototipo.
It handles small transport aircraft and has a well-maintained runway.	Se ocupa de los aviones de transporte pequeño y tiene una pista en buen estado.
The new system has been designed for the Il-476 military transport aircraft.	El nuevo sistema se fabricará para el avión de transporte y combate Il-476.