Inconvenientes: son necesarios transmisores muy potentes; sensible a interferencias ambientales. | Disadvantages: very powerful transmitters are needed; sensitive to environmental interference. |
Estos órganos no será más que transmisores de su pensamiento. | These organs will be no more than transmitters of your thought. |
Los roedores (ratas y ratones) son transmisores de la Salmonella spp. | Rodents (rats and mice) are documented carriers of Salmonella spp. |
Repite el paso anterior para programar hasta cuatro transmisores. | Repeat the previous step to program up to four transmitters. |
Estos problemas son especialmente probables cuando varios transmisores estén en uso. | These problems are especially likely when several transmitters are in use. |
Una mayoría (seis) se refirieron a su función como transmisores de información. | A majority (six) referred to their function as transmitters of information. |
Puede gestionar transmisores activos (5/24 VDC) y pasivos. | It can manage both active (5/24 VDC) and passive transmitters. |
En 2000, CLS instaló más de 8.000 transmisores Argos. | In 2000, CLS positioned more than 8,000 Argos transmitters. |
Múltiples transmisores pueden combinarse también con un único receptor. | Multiple transmitters can be paired with a single receiver too. |
Es esencial para el metabolismo saludable del cerebro importantes transmisores. | It is essential for the healthy metabolism of the major brain transmitters. |
Los transmisores están disponibles con salida 4-20 mA HART®, Profibus® o Fieldbus®. | The transmitters are available with 4-20 mA HART®, Profibus®or Fieldbus®. |
Para los transmisores manuales SKM 5000. (Hormiga, sin anillos). | For the SKM 5000 hand-held transmitters. (ant, without rings). |
En modo automático, la potencia RF de ambos los transmisores está supervisada. | In automatic mode, the RF power of both transmitters is supervised. |
Teléfonos o radio transmisores pueden ser integrados a estos satélites. | Telephones and transmission radios could be integrated into these satellites. |
¿Matthew, has estado viniendo a través de otros transmisores anteriormente? | Matthew, have you been coming through other transmitters previously? |
Sistema ampliable con bolsas de SNAP-ON para transmisores o receptores. | Expandable system with snap-on pouches for transmitters or receivers. |
Manufacturas transmisores y codificadores para aplicaciones de vídeo digital. | Manufactures transmitters and encoders for digital video applications. |
Radiodifusión fm-stereo, venta de transmisores fm-am radio y tv. | Fm-stereo broadcasting, sale of transmitters fm-a.m. radio and TV. |
Se puede utilizar con los transmisores inalámbricos Evolution y AVX Series. | It can be used with the Evolution and AVX Series wireless transmitters. |
Ideal para su uso como transmisores en aplicaciones independientes. | Ideal for use as transmitters in standalone applications. |
