Podría haber un problema con el receptor y/o antenas transmisoras. | There could be a problem with the receiver and/or transmitter antennas. |
Por ejemplo, las estaciones transmisoras simples usan una conexión inalámbrica entre ellas. | For example, the simple transmitter stations use a wireless connection between them. |
Algunas transmisoras locales ya están haciendo la transición. | Some local broadcasters are already making the transition. |
Definición Español: Compartimientos limitados por membranas que contienen moléculas transmisoras. | Definition English: Membrane-bound compartments which contain transmitter molecules. |
Cree y administre conexiones entre las unidades transmisoras y receptoras Extio 3. | Create and manage connections between Extio 3 transmitter and receiver units. |
Hay muchas circunstancias, muchas veces discutidas, que no son transmisoras del Sida. | There are many circumstances, often discussed, that do not transmit AIDS. |
Países Bajos - Autoridades transmisoras (Art. 4, 16) | Netherlands - Transmitting Authorities (Art. 4, 16) |
Una estación base puede recibir la información de cientos de estaciones transmisoras. | One base unit can receive hundreds of transmitting stations. |
Encienda sus radios con nuestras baterías receptoras y transmisoras de alta calidad. | Power up your radios with our high quality receiver batteries and transmitter batteries. |
Las transmisoras estatales deben contratar a sus propios empleados y no a funcionarios públicos. | The state broadcasters need to hire their own employees, not civil servants. |
Las mismas captan, de forma activa, las moléculas transmisoras provenientes del citoplasma. | They actively sequester transmitter molecules from the cytoplasm. |
Características de antenas transmisoras en ondas métricas y decimétricas Nota - Idéntica a la Rec. | Transmitting antenna characteristics at VHF and UHF Note - Identical to Rec. |
De los 4000 empleados en las transmisoras del estado, solo se necesita una pequeña fracción. | Of the 4,000 employees in Libyan state broadcasting, only a fraction is needed. |
Estos modelos podrían indicarnos, por ejemplo, en dónde estarán las ratas transmisoras de la leptospirosis. | These models could tell us, for example, where the rats that carry leptospirosis will be. |
Óptica de láminas transmisoras Dinamic Hi-Tech. | Dinamic Hi-Tech transmissive sheet optics. |
GCN TV ha llegado a tener un total de 117 transmisoras asociadas gracias a los nuevos convenios. | GCN TV came to have a total of 117 associative broadcasters with the new partnerships. |
Las unidades transmisoras y receptoras MediaCento USB no son compatibles con los modelos actuales MediaCento IPX POE. | The MediaCento USB transmitters and receivers are not compatible with other current MediaCento IPX POE models. |
Además, se trabajará para que ellas mismas sean transmisoras de los conocimientos y valores adquiridos durante su formación. | In addition, it will work for them to be transmitters of knowledge and values acquired during their training. |
Las obras son ocasiones para la arquitectura, al tiempo que deben ser transmisoras de placer, pasión y emoción. | The works are occasions for the architecture, at the time that they must be transmisoras of pleasure, passion and emotion. |
Homologación de bacas, barras portaesquíes, antenas receptoras o transmisoras consideradas como unidades técnicas independientes | Approval with regard to luggage racks, ski racks or radio receiving or transmitting aerials considered to be separate technical units. |
