transmisión

transmission

Los mecanismos de transmisión involucrados pueden ser directos o indirectos.	The mechanisms of transmission involved may be direct or indirect.
Cualquier transmisión de información personal es bajo su propio riesgo.	Any transmission of personal information is at your own risk.
Este tipo de vidrio también reduce la transmisión de ruido.	This type of glass also reduces the transmission of noise.
El protocolo https, transmisión http encriptada esta disponible en TELMATWEB.	The protocol https, transmission http encrypted is available on TELMATWEB.
EDI permite la transmisión estructurada de datos entre las organizaciones.	EDI allows for the structured transmission of data between organizations.
Si prefiere una transmisión automática, preguntar la compañía de alquiler.	If you prefer an automatic transmission, ask the rental company.
Contenido y transmisión antes de la adopción de una decisión	Content and transmission prior to the adoption of a decision
Cuando la carretera y la carga requieren una transmisión potente.	When the road and the load require a powerful transmission.
Las credenciales y el resto de la transmisión están cifrados.	The credentials and the rest of the transmission are encrypted.
Años 1998-2007: primera transmisión en T + 9 en 2008	Years 1998-2007: first transmission at T + 9 in 2008
La transmisión de las actividades no constituye una venta [27]	The transfer of activities does not constitute a sale [27]
Cuando el Internet fue llevado, la transmisión de ideas estalló.	When the Internet was born, the transmission of ideas exploded.
Esto sucede un año después de su transmisión por FX.	This happens a year after its transmission by FX.
La transmisión local ha sido reportado en Puerto Rico y Florida.	Local transmission has been reported in Puerto Rico and Florida.
Equipo: comprobar si existen abrasiones en las partes de transmisión.	Equipment: check if there are abrasions on the transmission parts.
La transmisión de vidrio recubierto 30% ~ 55% es mejor.	The transmittance of coated glass 30% ~ 55% is better.
En este momento, la transmisión visto por los niños y adolescentes.	At this time, the transmission watched by children and adolescents.
¿Qué opciones de transmisión hay en GRID Autosport para iOS?	What transmission options are there in GRID Autosport on iOS?
Estas son para una transmisión Aisin-Warner (cortesía de Rostra Precision Controls).	These are for an Aisin-Warner transmission (courtesy Rostra Precision Controls).
Algunas cámaras inalámbricas pueden utilizar modos alternativos de transmisión inalámbrica.	Some wireless cameras can use alternative modes of wireless transmission.