transmisión digital

Traductor
Ejemplos

Auriculares inalámbricos con transmisión digital de señales (SDR)	Wireless headphones with digital signal transmission (SDR)
La red de transmisión digital es casi en su totalidad.	The transmission network is almost wholly digital.
Diferencia total tarifas de transmisión digital/analógica anual [57]	Overall difference digital/analogue transmission costs per year [57]
DVB-T2 DVB-T2 es un sistema de transmisión digital terrestre desarrollado por el proyecto DVB.	DVB-T2 DVB-T2 is a digital terrestrial transmission system developed by the DVB project.
El formato elegido fue la transmisión digital de datos, utilizándose cables de red estándar (CAT-5).	The chosen format was digital data transmission, using standard network cables (CAT-5).
Las empresas húngaras ya utilizan la transmisión digital de datos, transacciones electrónicas y el comercio electrónico.	Digital data transmission, e-business and e-commerce are already used by Hungarian companies.
La transmisión digital y Ethernet proporciona transferencia de la señal a grandes distancias y a tasas más altas.	Digital and Ethernet transmission provide signal transfer over greater distances and at higher rates.
El Mabb concede a ambos grupos una subvención por los costes de emisión de la transmisión digital terrenal.	Mabb made available to the two broadcasting groups grants towards the broadcasting costs of the digital terrestrial transmission.
El importe que T-Systems cobra a los operadores de radiodifusión privados por la transmisión digital terrestre es, sin embargo, inferior.	The actual figures charged by T-Systems to the CSBs for the digital terrestrial transmission are actually lower.
La transmisión digital de la señal elimina interferencias, ubica adecuadamente los datos de calibración y transfiere fácilmente las lecturas desde el sensor.	The digital signal transmission eliminates interference, ensures calibration data is set correctly, and transmits sensor data easily.
Una línea de dos hilos según la especificación Profibus sirve simultáneamente para la alimentación y la transmisión digital de datos de varios sensores.	A two-wire cable according to Profibus specification serves as carrier of both power and digital data transmission for multiple sensors.
Una línea de dos conductores según la especificación Fieldbus sirve simultáneamente para la alimentación y la transmisión digital de datos de varios sensores.	A two-wire cable according to Fieldbus specification serves as carrier of both power and digital data transmission for multiple sensors.
Una línea de dos conductores según la especificación Fieldbus sirve simultáneamente para la alimentación y la transmisión digital de datos de varios sensores.	A two-wire cable according to Profibus specification serves as carrier of both power and digital data transmission for multiple sensors.
Una línea de dos hilos según la especificación Profibus sirve simultáneamente para la alimentación y la transmisión digital de datos de varios sensores.	A two-wire cable according to Profibus specification serves as carrier of both power and digital data signals for multiple sensors.
Con independencia del modo, la transmisión digital tiene una arquitectura abierta o utiliza un sistema de acceso restringido, con canales codificados.	Irrespective of the transmission mode, digital transmission has either an open architecture or contains a conditional access system where the channels are encrypted.
Debido a la rápida transmisión digital los Motores Digital-Drive som más precisos, silenciosos, uniformes y con una vida útil cosiderablemente más alta que otros motores.	Because of quicker, digital signal transmission, Digital-Drive motors are more precise, more silent, smoother, and more durable than other treadmill motors.
Debido al uso de una avanzada tecnología de transmisión digital por fibra óptica, no se requieren ajustes de usuario, lo que permite una configuración rápida y un funcionamiento sin problemas.	Due to the use of advanced digital fiber optic transmission technology, no user adjustments are required, enabling quick setup and trouble-free operation.
Los Ergómetros de LeMond Fitness funcionan con una transmisión digital de los datos entre la consola, platina y freno, de esta forma el freno del Ergómetro reacciona más rápido.	LeMond Fitness ergometers use a digital information transmission between cockpit, control board and brake, so that the brake ergometers reacts more rapidly.
Las emisiones programadas para los teléfonos móviles también pueden tener un segundo crecimiento con el estándar de transmisión digital terrestre DVB-T2 que ofrece una nueva oportunidad para ofrecer contenido al móvil.	Scheduled broadcasts to mobile phones may however have a second coming since digital terrestrial broadcast standard DVB-T2 provides another opportunity to deliver content to mobile.
La transmisión digital del programa de radio ofrece muchas ventajas: sonido de alta calidad, más emisoras disponibles y escucha ininterrumpida de una emisora en la autopista por toda Alemania.	Digital radio transmission has many benefits, such as the highest sound quality, more available stations, and reliable transmission of a station without interruption on the motorway throughout Germany.