transliteration
- Ejemplos
See here for a complete information on transliteration systems. | Ver aquí para una completa información sobre sistemas de transliteración. |
You may upload more than one transliteration to a single song. | Puedes subir más de una transliteración a una sola canción. |
You may upload more than one transliteration to a single song. | Puedes subir más de una transliteración para una sola canción. |
The most popular transliteration systems are: IAST, ITRANS and Harvard Kyoto. | Los sistemas de transliteración más populares son: IAST, ITRANS y Harvard Kyoto. |
It was Smerdis, a direct transliteration of his Egyptian name Smendes. | Era Smerdis, una transcripción directa de su nombre egipcio de Smendes. |
Red transliteration (in brackets) follows the ITRANS encoding scheme, see here. | La transliteración en rojo (entre paréntesis) sigue el esquema ITRANS, ver aquí. |
This Greek word is a transliteration of the Hebrew word Yeshua'. | Esta palabra Griega es una transliteración de la palabra Hebrea Yeshu'ah. |
Rangoon is just an inaccurate transliteration of Yangon. | Rangoon es apenas una transcripción inexacta de Yangon. |
You can enter search terms in Arabic, English or transliteration. | Puedes introducir los términos de búsqueda en español, árabe o transliterados. |
Now the full text is transcribed into devanāgarī (original signs) and IAST transliteration. | Ahora el texto entero está transcripto a devanāgarī (signos originales) y transliteración IAST. |
Joking apart, my explanation of why to use transliteration systems is true. | Bromas aparte, mi explicación de por qué usar sistemas de transliteración es cierta. |
There is the Arabic, the transliteration, and the meaning in English. | Ahí está en árabe, la transliteración, y el significado en inglés. |
Realia: transcription, transliteration and calques 37. | Realia: transcripción, transliteración y calcos 37. |
Read Transliterating (2) (English) for more information about transliteration systems. | Lee Transliterando (2) (castellano) para acceder a más información sobre sistemas de transliteración. |
Quite impressive about the libiconv functionality is also its transliteration feature. | Algo impresionante acerca de la funcionalidad de libiconv es su característica de transliteración. |
There are many types of transliteration (See Transliterating documents for more information). | Existen muchos tipos de transliteración (Para más información, ver los documentos de Transliterando). |
In a word, the transliteration of a transliterated text should return the original text. | En una palabra, la transliteración de un texto transliterado debería devolver el original. |
The other currently supported transliteration system for Bashkir is ALA-LC. | El otro sistema de transliteración actualmente soportado por el idioma bashkir es el ALA-LC. |
The other currently supported transliteration system for Macedonian is BGN/PCGN. | El otro sistema de transliteración actualmente soportado por el idioma macedonio es el BGN/PCGN. |
TERMINOLOGY Another complication is the translation or transliteration of DS into other languages. | TERMINOLOGÍA Otra complicación es la traducción o transliteración de Piedra Dimensional a otras lenguas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!