translation

Traductor
Ejemplos

Enviar por favor las sugerencias para la mejora a translation[at]wisart.net.	Please send suggestions for improvement to translation[at]wisart.net.
Contacte con translation@moodle.org si necesita ayuda sobre esta cuestión.	Please contact translation@moodle.org if you need help setting this up.
Buscar en los productos Volver a la sección[no translation]	Overlook the goods Back to the section[no translation]
Luego vaya a la opción de menú Customize y abra Your translation.	Then go to menu Customize and open Your translation.
Otros trabajos de este empleador Czech to English translation ($10-30 USD)	Other jobs from this employer English to Farsi Technical translation ($10-30 USD)
Otros trabajos de este empleador Arabic to English translation ($10-30 USD)	Other jobs from this employer English to Farsi Technical translation ($10-30 USD)
¿Cómo definirías el término 'machine translation'?	How would you define the term 'machine translation'?
Vea la discusión en el foro Moodle Mobile translation to other languages para más detalles.	See the forum discussion Moodle Mobile translation to other languages for more details.
Esta versión es todo acerca de la función de correo, and human translation management improvements.	This version is all about the mail feature, and human translation management improvements.
También, Usted puede traducir el tema usando plugins multilenguaje (como WPML) or standard WordPress translation.	Also, you can translate your theme using multilanguage plugins (such as WPML) or standard WordPress translation.
Palabras Clave: terminology; translation; viticulture; sherry; Jerez.	Keywords: terminology; translation; viticulture; sherry; Jerez.
In the field of technical translation, muchas personas tienden a recurrir a la traducción automática.	In the field of technical translation, many people tend to turn to machine translation.
Si está comenzando con un nuevo idioma, por favor contacte con Koen Roggemans nuestro Coordinador de Traducciones (translation@moodle.org).	If you are starting a new language, please contact Koen Roggemans our Translation Coordinator (translation@moodle.org).
English translation España cuenta con la regulación laboral más restrictiva de los países desarrollados.	Versión en español y comentarios Spain has the most restrictive labour law of all developed countries.
Viene preparada con un.po archivo que contiene todas las cadenas de texto del tema, ready for translation.	It comes pre-packaged with a.po file containing all of the theme's text strings, ready for translation.
Viene preparada con un archivo.po que contiene todas las cadenas de texto del tema, ready for translation.	It comes pre-packaged with a.po file containing all of the theme's text strings, ready for translation.
Solo tienes que descargarte el formulario de solicitud que encontrarás abajo, rellenarlo y enviárnoslo a translation@bcn.ihes.com.	Simply download the application form (see below), fill it in and send it to us at translation@bcn.ihes.com.
Traducción posterior:Si Usted esta satisfech con la traducción, envienos un reporte presionado el botón Post translation.	Post translation:If you're satisfied with the translation, send us a report about it by pressing Send translation.
Buscar en los productos Volver a la sección[no translation] para del producto El campo está incorrectamente completado}	Overlook the goods Back to the sectionShoes rehabilitation for by the goods The field is wrongly filled}
Arabic translation of the FAO Biotechnology Glossary [- 501 KB] (Traducción árabe del Glosario de Biotecnología de la FAO).	Arabic translation of the FAO Biotechnology Glossary [- 501 KB].