translation request

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Any registered user can subscribe to some content types, e.g. to a translation request, or to a translation page.	Cualquier usuario registrado puede suscribirse a cualquier clase de contenido (como a una solicitud de traducción o a una página de traducción, por ejemplo).
When you're adding a translation request or a translation itself, you should specify all related information - song artist, song title and lyrics, song original language and (desired) translation language.	Cuando agregues una traducción o un pedido de traducción, debes especificar toda la información relacionada: artista, título y letra de la canción, idioma original e idioma (deseado) de la traducción.
Request a translation request form is here.	El formulario para pedir una traducción está aquí.
Make a translation request here.	Pida una solicitud de traducción aquí.
Reception of the document and the translation request by e-mail or relevant ftp server.	Recepción del documento y de la demanda de traducción por correo electrónico o servidor ftp dedicado.
We send you a detailed quotation for your translation request in 24 hours as maximum.	Le enviamos una cotización detallada para el servicio de traducción que requiera en un plazo máximo de 24 horas.
Press the 'in progress' button if you want to let other translators know that you're translating this translation request.	Presiona el botón 'en progreso' si deseas que otros traductores sepan que estás traduciendo esta solicitud de traducción.
Once we have received the translation request, we ask the client for the materials and/or documents to be translated, analyze its respective contents, and then confirm the translation order.	Análisis y Planificación Una vez que hayamos recibido la solicitud de una traducción, solicitamos al cliente los contenidos o documentos para traducción, analizamos los documentos y confirmamos la orden de trabajo.
One of the professionals from our team will be in contact with you by e-mail in order to answer your Translation Request.	Uno de los profesionales de nuestro equipo, se pondrá en contacto con usted vía e-mail para responder su Solicitud de Traducción.