translate this

The current Tag::splitPhrase() method doesn't translate this string properly.
El método Tag::splitPhrase() actual no traduce adecuadamente esta cadena.
I do not know how to legally translate this proposal.
No sé cómo interpretar de forma legal esta propuesta.
Meantime, translate this, so I can send it to Paris.
Mientras tanto podría traducirlo, así lo envío a París.
Our shared responsibility now is to translate this commitment into a reality.
Nuestra responsabilidad compartida consiste ahora en traducir en realidad este compromiso.
Help to translate this site into other languages!
¡Ayúdenos a traducireste sitio a otros idiomas!.
You need to translate this right now.
Hay que traducirlo ahora mismo.
It is not easy to translate this ideal in various situations.
No es fácil traducir este ideal en las diversas situaciones.
We must translate this sentiment into the realization of true reform.
Debemos plasmar este sentimiento en la realización de una verdadera reforma.
How can we translate this inherent potential into reality?
¿Cómo podemos traducir este potencial inherente en realidad?
The challenge will be to translate this strategy into practical policies.
El desafío será traducir esa estrategia en políticas prácticas.
First, we must translate this into the language of mathematics.
En primer lugar, debemos traducir esto en el lenguaje de las matemáticas.
Michael Blair and Lingling Blair translate this story.
Michael Blair y Lingling Blair traducir esta historia.
It's impossible to translate this sentence without a dictionary.
Es imposible traducir esta frase sin acudir a un diccionario.
You can easily translate this theme to your language.
Fácilmente puede traducir este tema en su idioma.
Fortunately, Howitt was not called upon to translate this story.
Afortunadamente, no se pidió que Howitt tradujera esta historia.
The challenge is to translate this commitment into action.
El desafío consiste en llevar este compromiso a la práctica.
The Jews translate this literally as in modem Hebrewleviathan.
Los judíos traducen esto literalmente, como en hebreo moderno Leviatán.
Sorry, we could not translate this listing to English.
Lo sentimos, no se puede traducir este anuncio al español.
How much time does she need to translate this book?
¿Cuánto tiempo ha necesitado para traducir este libro?
We need your help to translate this site.
Necesitamos su ayuda para traducir este sitio.
Palabra del día
disfrazarse