transit

Last month in Suez Canal ships have transited 1,537 (-7.4%)	El mes pasado en Suez Canal barcos han transitado 1.537 (-7,4%)
Since 1914, more than 880,000 vessels have transited the waterway.	Desde 1914, más de 880 mil buques han transitado el Canal.
About 550,000 passengers transited through Entebbe in 2005 (arrivals and departures).	Unos 550.000 pasajeros utilizaron el aeropuerto de Entebbe (llegadas y salidas) en 2005.
The Hanit had already transited in June along with the Dolphin.	El Hanit ya había transitado por allí en junio con el submarino Dolphin.
It's the last station transited by both routes.	Se trata de la última estación por la que ambas rutas transitan.
There are formed the well known puddles that can be transited by local guides.	Ahí se forman los tan conocidos charcos que pueden ser transitados por guías locales.
The surroundings of this property are few transited, since it is a pedestrian zone.	Los alrededores de esta propiedad están pocos transitados, ya que es es una zona peatonal.
In 2012, 117.3 million of passengers transited the Frankfurt's U-Bahn.	En el año 2012, por las instalaciones del U-Bahn de Frankfurt pasaron 117.3 millones de pasajeros.
It is transited by some of the largest maritime cargo ships in the world.	Es transitado por algunos de los buques de carga marítima más grandes del mundo.
In total, some 3.3 million applications have transited the PCT system since 1978.	En total, unos 3,3 millones de solicitudes han pasado por el Sistema del PCT desde 1978.
Persons checked are those originating or having transited through these countries.	Las personas controladas son las naturales de esos países o que han transitado por ellos.
The marks left by the chariots that here transited are still visible.	Son visibles las marcas que dejaron con el uso los carros que por aquí transitaron.
We will depart and go through private trails and public low transited roads (approx.	Vamos a salir e ir a través de senderos privados y públicos caminos poco transitados (aprox.
The inward report is also being extended to include transited cargo.	El informe de carga importada también se está ampliando para que incluya la carga en tránsito.
It can be used in mines, mills, cement manufacturers, waste lands, roads and other transited places.	Puede emplearse en minas, moliendas, cementeras, terrenos baldíos, caminos y otros sitios transitados.
Now it is not very transited, it is surrounded by rich vegetation and it is very pleasant when walking.	Actualmente es poco transitado, está rodeado de rica vegetación y se hace muy agradable al caminar.
Europe has one of the most transited air spaces in the world, with over 35,000 flights daily.	Europa, con más de 35.000 vuelos al día, tiene uno de los espacios aéreos más transitados del mundo.
No listed individual has been stopped at border points or has transited through Dominican territory.	Ninguna persona incluida en la Lista ha sido detenida en puntos fronterizos ni ha transitado por el territorio de Dominica.
The waterway would be 25 ships transited regularly directed to the north and another 25 in the opposite direction.	La navegación será de 25 buques transitaron dirigido regularmente hacia el norte y otros 25 en la dirección opuesta.
Full of sleeping images, this city will soon be transited by inhuman copies of its inhabitants.	Las calles de esta ciudad llena de imágenes incompletas durmientes, serán pronto caminadas por las copias inhumanas de sus habitantes.