transitario

Traductor
Ejemplos

Puede obtener Abrir Top Box o contenedores desde el transitario.	You can get Open Top or Box containers from the freight forwarder.
Abakus Logística ofrece servicios profesionales en el ámbito del transitario internacional.	Abakus Logistics provides professional services in the scope of international freight forwarding.
¿Tiene usted un agente de transporte fiable o transitario?	Do you have a reliable shipping agent or forwarder?
Prestamos servicios de transitario en más de 15 países.	We are a leading freight forwarder in more than 15 countries.
Operador de terminal, capitán, transitario, autoridad portuaria, autoridad competente	Terminal operator, shipmaster, supply forwarder, port authority, competent authority
Mediante el intercambio de mensajes entre el transitario/agente de aduanas y el consignatario.	Through message exchanges between the freight forwarder/customs agent and consignee.
Si usted es un transitario, póngase en contacto con nosotros para ocupar este espacio.	If you are a forwarding agent, contact us to occupy this space.
Gestor de flota, expedidor, consignatario, transitario, comisionista de fletes, capitán	Fleet manager, consignor, consignee, supply forwarder, freight broker, shipmaster
Akanda SARL es un funcionario de aduanas transitario en la República Democrática del Congo.	Akanda SARL is an official freight forwarder customs in the Democratic Republic of Congo.
Gestor de flota, capitán, expedidor, consignatario, transitario	Fleet manager, shipmaster, consignor, consignee, supply forwarder
No dude en contactar con nosotros para obtener información sobre la compra de un negocio transitario.	Feel free to contact us for information about buying a business in freight forwarding.
No se aceptan envíos que vayan dirigidos a una compañía de transporte o transitario en Irán.	Shipments consigned to a transport company or freight forwarder in Iran are not accepted.
El sector transitario es una parte de la industria del transporte de especial atención para el equipo de CFIE.	The forwarding segment is a part of the transportation industry with special attention from the CFIE team.
El contrato fue negociado en 2009 con un agente transitario que permitió a tremco illbruck ahorrar una suma de seis cifras.	The contract negotiation in 2009 with a freight forwarder which saved tremco illbruck a six-figure sum.
El sector transitario es una parte de la industria del transporte de especial atención por parte del equipo de CFIE.	The forwarding segment is a part of the transportation industry with special attention from the CFIE team.
El transitario facilitará información sobre la carga que se entregará y recogerá en el puerto.	The forwarder will provide information on the cargo to be delivered to the port and on cargo to be picked up.
Los dos actores fundamentales son el transitario y el consignatario, quienes deben coordinar los flujos de información procedentes de diversas fuentes.	The two essential players are the freight forwarder and the ship's agent who must coordinate information flows from various sources.
McAfee anima a los clientes a ponerse en contacto con un transitario, asesor o abogado nacional que conozca los requisitos internacionales de exportación.	McAfee encourages customers to contact their local freight forwarder, consultant, or attorney with knowledge of international export requirements.
El Grupo de Trabajo tal vez desee considerar si la Variante B ha previsto adecuadamente la situación en que pueda encontrarse un transitario.	The Working Group may wish to consider whether Variant B adequately deals with the situation of the freight forwarder.
Toda la información proporcionada por el consignatario, el transitario o la compañía naviera se introduce de forma manual o electrónica en bases de datos.	All information provided by an agent, forwarder or shipping line is entered into databases manually or electronically.