transience

Diccionario
Ejemplos

The transience of things, but also the soul and its immortality.	La fugacidad de las cosas, sino también el alma y su inmortalidad.
Time and its transience play an important role.	El tiempo y su fugacidad tienen un papel importante.
The online spaces are for dreaming, thinking, meditating and transience.	Los espacios en la red son para soñar, pensar, meditar y la transitoriedad.
But that definition is only valid when pleasure, pain, transience, etc. do exist.	Pero esa definición es solo válida cuando placer, dolor, transitoriedad, etc. existen.
Bosch is warning us of the transience of all worldly pleasures.	El Bosco nos advierte de la fugacidad de los placeres terrenales.
They symbolize beauty, departure and transience.	Ellos simbolizan la belleza, la salida y la fugacidad.
Palabras clave: mourning; time; emotional experience; transience.	Palabras clave: luto; tiempo; experiencia emocional; transitoriedad.
The transience is inherent to Christo and Jeanne-Claude's practice.	La fugacidad es una característica inherente en la obra de Christo y Jeanne-Claude.
This author describes a society driven by excessive modernity and overwhelmed in its transience.	El autor describe una sociedad de modernidad excesiva y desbordada en su transitoriedad.
Keywords: mourning; time; emotional experience; transience.	Keywords: luto; tiempo; experiencia emocional; transitoriedad.
Suffer from problems of transience, marginality and ineffectiveness eg Occupy.	Sufren de problemas de transitoriedad, la marginalidad y la falta de efectividad, por ejemplo Occupy.
In turn water movement depicts the transience, change and freshness.	A su vez, el movimiento del agua representa la transitoriedad, la novedad y la frescura.
Goths, on the other hand, use it as a symbol of transience and mortality.	Los góticos, por otro lado, lo utilizan como un símbolo de transitoriedad y mortalidad.
The skull and mirror are emblems of vanitas, implying the transience of life.	La calavera y el espejo son emblemas de vanitas, que simboliza la brevedad de la vida.
Slowly stalking animal is associated with fragility and transience of life.	Poco a poco el acecho de los animales se asocia con la fragilidad y la fugacidad de la vida.
The rusty steel plate material symbolize the transience and the inevitable passage of time.	El material de la placa de acero oxidado simboliza la fugacidad y el inevitable paso del tiempo.
You are allowing the direct uptake of the according, transience and the provisionality of the ego.	Va permitiendo la captación directa de la insatisfactoriedad, la transitoriedad y la provisionalidad del ego.
A melancholic, minimalist tale about the transience of being and the levity of the time.	Narración melancólica y minimalista sobre la trascendencia de la existencia y la levedad del tiempo.
Because of the transience of money, everyone will want to spend and afford some kind of luxury.	Por el carácter perecedero del dinero, cada cual quiere gastarlo rápido y permitirse algún lujo.
If you like, they deal with the old motif of vanitas—of idleness and transience.	Podría decirse que tratan sobre el clásico tema de la vanitas, la ociosidad y la fugacidad.