transfusión

Diccionario
Ejemplos

En algunos casos, esta tasa de transfusión puede ser acelerada.	In some cases, this rate of transfusion can be expedited.
Usted puede desarrollar anemia hemolítica debido a una transfusión de sangre.	You may develop hemolytic anemia due to a blood transfusion.
Muy raramente (menos del 0,2%) se necesita una transfusión sanguínea.	Very rarely (less than 0.2%) a blood transfusion is needed.
El proceso es similar a recibir una transfusión de sangre.	The process is similar to getting a blood transfusion.
Con una gran pérdida de sangre, se realiza una transfusión.	With a large loss of blood, a transfusion is done.
Esto es útil en la transfusión de productos de volumen pequeño.	This is helpful in the transfusion of small volume products.
Si la anemia es grave, una transfusión puede ser también necesario.	If anemia is acute, a transfusion may also be necessary.
Evaluar el impacto de la transfusión tiene un costo.	Evaluating the impact of blood transfusion has a cost.
Esto puede ser útil en la transfusión de sangre entera felina.	This may be useful in the transfusion of feline whole blood.
Por lo tanto, usted podría recibir una transfusión de plaquetas sanguíneas.	Therefore, you could receive a transfusion of blood platelets.
Palabras clave: pérdida de sangre; agentes hemostáticos; riesgo de transfusión.	Palabras clave: loss of blood; haemostatic agents; risk of transfusion.
En algunos casos, el feto puede necesitar una transfusión de sangre.	In some cases, the unborn baby might need a blood transfusion.
Para transfusión, sangre que tienelos mismos valores para el sistema Rhesus.	For transfusion, blood that hasthe same values for the Rhesus system.
Una transfusión de sangre es un procedimiento médico relativamente sencillo.	A blood transfusion is a fairly simple medical procedure.
Usted podrá ir a casa después de la transfusión.	You will be able to go home after the transfusion.
Este proceso es como recibir una transfusión de sangre.	This process is like receiving a blood transfusion.
Hay tratamiento disponible por infusión del factor VIII (transfusión de sangre).	Treatment is available by infusion of Factor VIII (blood transfusion).
Si pierde mucha sangre, usted puede necesitar una transfusión.	If you lose too much blood, you may need a transfusion.
¿Ha recibido él o ella una transfusión de sangre recientemente?	Has he or she received a blood transfusion recently?
El principal riesgo de transfusión de sangre es la aglutinación.	The main risk for blood transfusion is agglutination.