transfundir

to transfuse

¿Cuándo transfundir profilácticamente plaquetas en pacientes trombocitopénicos con dengue?	When to prophylactically transfuse platelets in thrombocytopenic patients with dengue?
En el pasado ayuda Barbie a transfundir sangre.	At last help Barbie to transfuse some blood.
La sangre transfundir se moverá a través de un goteo en su cuerpo.	The transfusing blood will move through a drip into your body.
Este tipo se puede transfundir a los destinatarios con el segundo, tercer y cuarto grupo.	This kind can be transfused to recipients with the second, third and fourth group.
Existen diferentes componentes de la sangre que se le pueden transfundir a un adulto.	There are several parts of blood that can be transfused.
Aunque se puede transfundir sangre entera, es algo que se hace en contadas ocasiones.	Although whole blood can be transfused, it is rarely used.
Obtenga más información sobre cómo Lead Net Pro puede transfundir conduce a su negocio hoy.	Learn more on how Lead Net Pro can transfuse leads to your business today.
Los equipos estándares son típicamente utilizados para transfundir sangre entera, eritrocitos, y productos de plasma.	Standard sets are typically used to transfuse whole blood, red cells, and plasma products.
¡Rápido, hay que transfundir!	Quickly, we have to transfuse!
En otras palabras, los materiales de estas personas se pueden transfundir a pacientes con cualquier otro grupo.	In other words, the materials of these people can be transfused to patients with any other group.
Es indispensables determinar los valores de plomo en la sangre de donantes antes de transfundir a pacientes.	It is essential to determine the values of lead donor blood before transfusing patients.
Cada bolsa contiene aproximadamente 1/3 de litro de sangre y tiene un estimado de 3 horas de transfundir plenamente.	Each bag contains approximately 1/3 of a liter of blood and takes an estimated 3 hours to fully transfuse.
Estos contenedores son ideales vacíos si Comprar recipientes grandes de pinturas u otro líquido y para el aplicación práctica quiere transfundir.	These empty containers that are ideal if Buy large containers of paints or other liquid and for the handy application want to transfuse.
Para un trasplante autologo, la médula se puede transfundir inmediatamente de nuevo dentro de usted o se puede criopreservar (congelar) durante muchos años.	For an autologous transplant, the marrow may be immediately transfused back into you or cryopreserved (frozen) for many years.
Estas PBPC autógenas se pueden recolectar y transfundir después de altas dosis de terapia citotóxica, bien junto con trasplante de médula ósea o en lugar de éste.	These autologous PBPCs may be harvested and infused after high-dose cytotoxic therapy, either in place of or in addition to bone marrow transplantation.
Estas PBPC autólogas se pueden recolectar y transfundir después de altas dosis de terapia citotóxica, bien junto con trasplante de médula ósea o en lugar de éste.	These autologous PBPCs may be harvested and infused after high-dose cytotoxic therapy, either in place of, or in addition to bone marrow transplantation.
Personas con el primer grupo en la superficieeritrocitos no hay antígenos, lo que permite transfundir dicha sangre a cualquier otra persona con las menores consecuencias.	People with the first group on the surfaceerythrocytes there are no antigens, which makes it possible to transfuse such blood to any other person with the least consequences.
Salamanca, malas noticias: habían descubierto que la bolsa que contenía la sangre del cordón que me iban a transfundir, presentaba una fisura.	Salamanca, bad news: it was discovered that the bag which contained the umbilical cord blood for my tranfusion was not secure and therefore had to be discarded.
También en el curso de las pruebas, se identificó un grupo sanguíneo universal, en el que se puede transfundir cualquier otro, es el cuarto grupo con un factor Rh positivo.	Also in the course of testing, a universal blood group was identified, into which any other can be transfused, is the fourth group with a positive Rh factor.
Los glóbulos rojos, plaquetas, u otros componentes sanguíneos se podrían transfundir para incrementar el número de glóbulos rojos y plaquetas en pacientes que tienen falta de aliento, se sienten fatigados, o están en peligro de sangrado serio.	Red blood cells, platelets, or other blood components may be transfused to increase the number of red blood cells and platelets in patients who are short of breath, fatigued, or in danger of serious bleeding.