transformar

Pero una victoria revolucionaria transformaría la situación nacional e internacionalmente.	But a revolutionary victory would transform the situation nationally and internationally.
Su invención transformaría la comunicación humana y el mundo.	His invention would transform human communication and the world.
El Creador brillaría en el alma y la transformaría.	The Creator would shine forth in the soul and transform it.
De hecho, transformaría tu vida ya que obtendrías resultados sorprendentes.	In fact, it would transform your life as you'd get amazing results.
El globo lleno de tristeza se transformaría en uno de amor.	The globe full of sadness would transform itself into one of love.
Nunca pense que mi vida se transformaría en esto.	Never thought my life would turn out like this.
¿Por qué un murciélago vampiro te transformaría en zombie?	Why would a vampire bat turn you into a zombie?
Bentonita de sodio transformaría al septo de alta densidad bajo presión hidráulica.	Sodium bentonite would transform to high density septum under hydro pressure.
Pero no pensé que se transformaría en esa cosa.	But I didn't know he'd change into that thing.
Su poder milagroso transformaría el pan en su cuerpo.	His miraculous power would change bread into His Body.
Realicé la llegada de un tiempo cuando la verdad transformaría nuestro mundo.	I realized the arrival of a time when the truth would transform our world.
¿Eso me transformaría en un lobo?	Would that turn me into a wolf?
¿Su respuesta se transformaría en acción?	Would his response be transformed into action?
Jamás pensé que se transformaría en un "stoukatch".	I never thought he'd become a stoukatch.
En 1450, un jefe militar la transformaría en un templo de Zen.	A military commander transformed the estate into a Zen temple in 1450.
Esto transformaría el mundo entero, pero mi padre no opina lo mismo.	That should transform the whole world in general, but my dad doesn't agree.
Quizá porque sabían que más que partido, se transformaría en una protesta.	Maybe because they knew that more than a match, it would turn into a protest.
Si eso sucede, transformaría nuestras ideas, tanto sobre la física como la mente.	If that happens, it would transform our ideas about both physics and the mind.
Esto transformaría por completo las relaciones entre las personas y el carácter del Estado.	This would completely transform relations between people and the character of the state.
Esto transformaría las vidas de millones de personas.	This would transform millions of lives.