Innovar para transformar(se) | Innovate to transform (oneself) |
Los datos a transformar se mantienen intactos después de transformar el rango vertical. | The data to be transformed keeps intact after transforming the vertical range. |
En el caso de las TIC, las políticas deben trascender la cuestión del acceso para enfatizar la apropiación –uso con sentido, crítico y conciente- de las herramientas informáticas como medios para transformar(se) y empoderar(se). | In the case of ICTs, the policies shouldgo beyond the issue of access and emphasise appropriation–meaningful,critical and conscious use–of ICT tools as a means for (self) transformationand empowerment. |
Puede conectar la idea a los demás?Transformar?Se puede espesar, ampliar? | You can connect the idea to others? Transform? You can thicken, expand? |
