transformar

Ustedes están transformando algo que es para toda la eternidad.	You are transforming something that is for all eternity.
Cada paso se hunde en la superficie dejando huella, transformando.	Each step sinks into the surface leaving a mark, transforming.
Esta práctica puede intensificar nuestros avances, transformando nuestras vidas.	This practice can intensify our progress, transforming our lives.
Estamos transformando 20 escuelas de Rajastán en escuelas modelo.	We are transforming 20 schools in Rajasthan into model schools.
La agricultura depredatoria está transformando el paisaje: un Mitch permanente.	Predatory agriculture is changing the landscape: a permanent Mitch.
Un nuevo modelo de negocios está transformando la economía venezolana.	A new model of business is transforming Venezuelan economics.
Esta energía está transformando los campos de vida que os abarcan.	This energy is transforming the life fields that encompass you.
Vendiendo más y transformando productos en dinero al incrementar las ventas.	Selling more and transforming products into money by increasing their sales.
La realidad virtual está transformando el mundo tal como lo conocemos.	Virtual reality is transforming the world as we know it.
Harlem se está transformando y nos sentimos muy seguros.	Harlem is transforming itself and we felt very safe.
Puedes transformar estas cosas materiales, tejo-vāri-mṛdāṁ vinimayaḥ, mezclando y transformando.	You can transform these material things, tejo-vāri-mṛdāṁ vinimayaḥ, by mixing and transforming.
Advanzia Bank está transformando la provisión de tarjetas de crédito en Alemania.	Advanzia Bank is transforming the provision of credit cards in Germany.
Ergotron está transformando las aulas en espacios de aprendizaje físicamente activos.	Ergotron is transforming classrooms into physically active learning spaces.
Internet y las tecnologías digitales están transformando nuestro mundo.	The internet and digital technologies are transforming our world.
Las capacidades digitales y de automatización están transformando el sector.	Digital and automation capabilities are transforming the industry.
Blog Lenovo y Microsoft Azure están transformando el mercado.	Blog Lenovo and Microsoft Azure are changing the game.
Hoy ella está aquí de nuevo, transformando más pisos de azulejos.	Today she is here again, transforming more tile floors.
Silencio. Está transformando todo el estadio en una sala mágica.	Silence. He's transforming the entire arena into a magic room.
En medio de la revolución industrial, Barcelona se está totalmente transformando.	In the midst of an industrial revolution, Barcelona is totally transformed.
Por ejemplo, el cambio climático está transformando el contexto de la agricultura.	For example, climate change is transforming the context for agriculture.