transformar

Así es como transformamos las circunstancias difíciles con nuestros pensamientos.	This is how we transform difficult circumstances with our thoughts.
Luego los transformamos en néctares y otras formas puras.	Then we transform them into nectars and other pure forms.
Instintivamente nos transformamos en el borde del viento.	Instinctively we transform ourselves at the edge of the wind.
Esto, por supuesto, es porque transformamos el contenedor.	This, of course, is because we transformed the container.
Así que ¿por qué no le transformamos en una princesa marioneta?	So why don't we turn her into a puppet princess?
En la Belleza transformamos la materia en un arco iris.	In Beauty do we transform matter into a rainbow.
Nos transformamos, para que podamos seguir... nuestra historia en otro lugar.	We transform so we can continue our story to another place.
Con el diagnóstico encontramos las debilidades y las transformamos en fortalezas.	With the diagnosis we find weaknesses and we transform them into strengths.
Entonces, ¿cómo transformamos la energía física en espiritual?	So, how do we transform the physical energy into spiritual energy?
Y así transformamos la caja en una burbuja.	So we basically turned the box into a bubble.
Nos encanta tanto que transformamos el ciclismo en un trabajo real.	We love it so much that we transform cycling into a real job.
Como usted puede ver... transformamos a un hombre corriente en un caballero.	As you can see, we change mere man into gentleman.
¿Cómo transformamos el Sistema de Justicia para que sea eficiente y transparente?	How do we transform the Justice System to make it efficient and transparent?
De este modo transformamos un martes cualquiera en un día especial.	Thus we transform some idle Tuesday on a special day.
¿Por qué no transformamos esta fiesta en una fiesta en el jardín?	Why don't we turn this party into a garden party?
Nosotros nos transformamos renovando nuestras mentes. III.	We are transformed by the renewing of our minds. III.
Oh, entonces transformamos sus fortalezas en debilidades.	Oh, so we turn his strengths into weaknesses.
¿Cómo transformamos las formas en que nos movemos?	How do we transform the ways we move?
Al ser una referencia en cultura española, transformamos la vida de las personas.	By being the reference for Spanish culture, we transform people's lives.
Es decir, transformamos el componente tama en sattva.	In other words, we change the Tama component into Sattva.