transferir

De acuerdo, transfiramos a mi cuenta.	Okay, transfer on my count.
Entonces tomemos una nueva localización y transfiramos allí las posibilidades de la primera.	Then let us take a new location and transfer to it the possibilities of the first.
Al facilitar sus datos personales, usted acepta que transfiramos, almacenemos o procesemos dichos datos.	By submitting your personal data, you agree to this transfer, storing or processing.
Entertainment Group opera en el mundo entero, es necesario que transfiramos internacionalmente su información.	The Sites operate globally so it is necessary to transfer your information internationally.
También puedes pedirnos que transfiramos tus datos personales directamente a otra empresa si es posible.	You can also ask us to transfer your personal data directly to another company if that's feasible.
En algunos casos, será necesario que transfiramos sus consultas a compañías afiliadas al Grupo Henkel.	In some cases, it will be necessary that we transfer your inquiries to affiliated companies of Henkel.
En caso de que transfiramos a un sucesor nuestro negocio en forma parcial o total.	In the event that we transfer some or all of our business to a successor.
Es posible que almacenemos o transfiramos sus datos personales a nuestras otras empresas BP de alrededor del mundo.	We may store or transfer your personal data to our other BP companies around the world.
Al facilitar sus datos personales, usted acepta que transfiramos, almacenemos o procesemos dichos datos.	By submitting your personal data, you agree to this transfer, storing or processing of your information.
Creo que será mejor que te libremos de las legumbres... y transfiramos tu talento a la carne.	I think we'd better release you from the legumes... and transfer your talents to the meat.
Debido a que los datos le pertenecen, también puede pedirnos que se los transfiramos.	Because the data belong to you, you can also ask us to transfer them to you.
Al utilizar los Servicios, usted acepta que transfiramos su información personal de acuerdo con esta Política de privacidad.	By using the Services, you consent to our transfer of your personal information in accordance with this Policy.
Esta política de privacidad se aplicará incluso en casos en que transfiramos información personal a otros países.	This Privacy Policy shall apply even if we transfer Personal Information to other countries.
Cuando transfiramos su información personal a otros países, la protegeremos como se describe en esta Política de privacidad.	When we transfer your personal information to other countries, we will protect it as described in this Privacy Policy.
Tiene derecho a pedirnos que le transfiramos sus datos personales a usted o a un tercero.	You have the right to ask us to transfer your personal data to you, or to a third party.
Puede que transfiramos su información personal a través de fronteras nacionales a otros países, de acuerdo con las leyes aplicables.	We may transfer your personal information across national borders to other countries in compliance with applicable laws.
Cuando transfiramos tu información personal a otros países, la protegeremos como se describe en esta Política de Privacidad.	When we transfer your personal information to other countries, we will protect that information as described in this Privacy Policy.
Cuando transfiramos su información a otros países, usaremos, compartiremos y garantizaremos la información descrita en esta Política.	When we transfer your information to other countries, we will use, share and safeguard that information as described in this Notice.
Terceras partes a las que vendamos, transfiramos o con las que fusionemos partes de nuestro negocio o nuestros activos.	Third parties to whom we may choose to sell, transfer, or merge parts of our business or our assets.
Tiene derecho a solicitar una copia de sus datos en un formato legible y que lo transfiramos a otra organización.	You have the right to request a copy of your data, in readable form, and have us transfer it to another organisation.