transferir

to transfer

No transfiera el medicamento del cartucho a una jeringa.	Do not transfer the medication from the cartridge to a syringe.
Por último, transfiera el vídeo de salida para HTC Arrive.	Finally, transfer the output video to HTC Arrive.
No transfiera el medicamento a un recipiente diferente.	Do not transfer the medication to a different container.
Usando imágenes ISO —transfiera estas imágenes al sistema a ser instalado.	Using ISO images—transfer these images to the system to be installed.
Asegúrense de que transfiera todo ese dinero al centro.	Make sure you transfer all that money back to the center.
Inscríbase hoy Administre cuentas, transfiera fondos, pague facturas y más.	Enroll Today Manage accounts, transfer funds, pay bills, and more.
Estaba pensando de pedirle a mi jefe que me transfiera.	I was thinking of asking my boss for a transfer.
Lea, escriba y transfiera datos igual que con los lectores montados.	Read, write, and transfer data just like the mounted readers.
O transfiera algunos archivos a una unidad externa.	Or transfer some files to an external drive.
Venda directamente o transfiera la orden al servicio de habitación.	Sell directly or transfer order to room service.
Me pidieron que transfiera dinero De una cuenta a otra.	You asked me to transfer money from one account to another.
Cierre y transfiera será enviado a su correo electrónico.	Both key and download will be sent to your email.
Se requiere que transfiera los fondos dentro de un día laboral.	You are required to transfer the funds within one business day.
En realidad se espera que transfiera dinero a un destinatario anónimo.	It is actually expected to transfer money to an anonymous recipient.
Ahora que la máquina está en la red, transfiera su archivo tar.	Now that the machine is on the network, transfer your tar file.
Consulte saldos e historial de la cuenta, y transfiera fondos.	Check balances and account history, and transfer funds.
No transfiera el medicamento a una jeringa.	Do not transfer the medication to a syringe.
Podrá hablar con él en cuanto transfiera el dinero.	You can speak to him when you've transferred the money.
Solo me dijo que le transfiera el papeleo.	He just told me to wire him the paperwork.
En pedidos menores a US$ 300, transfiera el monto total.	In orders of less than US$ 300, transfer us the full amount.