transferir

Su expedientes médicos se transferirán a la nueva práctica.	Your medical records will be transferred to the new practice.
Al hacerlo, los datos también se transferirán a Twitter.	In doing so, data will also be transferred to Twitter.
Durante este proceso, también se transferirán datos a Twitter.	During this process, data is also transferred to Twitter.
Las autoridades nacionales transferirán el mando operativo a la Unión Europea.	National authorities shall transfer operational control to the European Union.
Las autoridades nacionales transferirán el mando operativo a la Unión.	National authorities shall transfer operational control to the Union.
Después de unos minutos, los datos se transferirán.	After a few minutes, the data will be transferred.
En dicho contexto, los datos personales se transferirán a Estados Unidos.	In this context, personal data will be transferred to the United States.
Su personal, bienes y presupuesto se transferirán a la nueva entidad.	Their staff, assets and budget shall be transferred to the new institution.
Los datos que informe sobre uno, se transferirán fácilmente a otro.	The data you report on one, will be easily transferred to another.
Los ingresos se transferirán automáticamente a tu cuenta bancaria cada semana.	Earnings automatically transfer to your bank account every week.
Si la velocidad de transferencia es alta, se transferirán más datos.	If the bit rate is high, more data is transferred.
No se transferirán datos personales a terceros no autorizados.	No personal data will be transferred to unauthorized third parties.
¿Cuándo te transferirán a un equipo de la Costa Oeste?	When are you gonna get traded to a West Coast team?
Te transferirán a una página de pago SSL-sistema encriptado.	You will be transferred to an SSL-encrypted payment page.
Las autoridades nacionales transferirán el OPCON al Jefe de la EUPOL «Proxima».	National authorities shall transfer OPCON to the Head of EUPOL PROXIMA.
En dicho contexto, los datos personales se transferirán a Estados Unidos.	In this case, data will be transferred to the United States.
Le transferirán el dinero a él, o eso dicen.	They'll transfer the money to him, or that's what they're saying.
Dice que me transferirán y que eso es bueno.	He says they'll move me, and that's a good thing.
Si la velocidad de transferencia es baja, se transferirán menos datos.	If the bit rate is small, less data is transferred.
Cuanto mayor sea el valor, más rápido se transferirán los datos.	The larger the value, the faster the data is transferred.