transferencia internacional

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

EnqueteFacile.com no realiza ninguna transferencia internacional de datos (TID).	EnqueteFacile.com does not perform any international data transfer (TID).
La transferencia internacional de dinero es muy estricta regulado.	The international money transfer is very strict regulated.
Este servicio se ofrece de transferencia internacional de dinero de todo el mundo.	This services is offering international money transfer all over the world.
Cada transferencia internacional fuera de SEPA a través de bancos parece una carrera de baquetas.	Every international non-SEPA transfer through banks is similar to a gauntlet.
La Decisión 1/CP.16 estableció también un nuevo Mecanismo Tecnológico para potenciar la transferencia internacional de tecnología.	Decision 1/CP.16 also established a new ‘Technology Mechanism’ to enhance international technology transfer.
El USUARIO consiente inequívocamente la comunicación y transferencia internacional de sus datos en los términos acabados de expresar.	The USER agrees unequivocally international communication and data transfer in terms of expressing finishes.
El USUARIO consiente inequívocamente la comunicación y transferencia internacional de sus datos en los términos acabados de expresar.	The USER agrees unequivocally international communication and transfer of data in terms of expressing finishes.
El tratamiento de la información recabada a través del presente sitio web no implica transferencia internacional de datos.	The processing of information collected through this website does not involve any international data transfer.
Los datos del interesado no serán cedidos ni serán objeto de transferencia internacional de datos.	The subject's data will not be assigned nor will they be subject to international data transfer.
Informamos al Usuario que el tratamiento de la información recabada a través del presente sitio web no implica transferencia internacional de datos.	We hereby inform Users that the processing of the information collected through this website does not involve any international data transfer.
De acuerdo con este propósito la Ley Modelo incorpora normas uniformes para las operaciones de fusión, escisión y transferencia internacional.	In keeping with the end pursued, the model law incorporates uniform rules for international merger, demerger and transfer operations.
Al facilitarnos la información a través de la Web, usted está consintiendo la transferencia internacional de la información a cualquier país.	By providing the information via the website, you are consenting to the transfer of the information outside of your country to any country.
El análisis econométrico abarca cuatro temas: a) innovación y productividad; b) transferencia internacional de tecnología; c) innovación no tecnológica, y d) derechos de propiedad intelectual.	The econometric analysis includes four topics: (a) innovation and productivity; (b) international technology transfer; (c) non-technological innovation; and (d) intellectual property rights.
En este sentido, esas empresas desempeñan un papel fundamental en la transferencia internacional de tecnología, particularmente en las industrias de tecnología avanzada en las que se requiere una gran especialización.	As major innovators, TNCs play a crucial role in international technology transfer, especially in high-tech industries where extensive use of knowledge-based assets is required.
También utilizan la concordancia para investigar algunos de los determinantes primordiales de la transferencia internacional de tecnología, comparando las solicitudes bilaterales de registro de marcas y las solicitudes bilaterales de patente.	They also use the concordance to investigate some of the key determinants of international technology transfer by comparing bilateral TM applications and bilateral patent applications.
Por ello, cualquier información que subamos a dicha red social, supone que realicemos una transferencia internacional de datos a EEUU pues los datos subidos a nuestros perfiles se almacenan en los servidores de dicha empresa, sitos también en EEUU.	Thus, any information let us go to that social network, It supposed to perform an international data transfer to the US as the data uploaded to our profiles are stored on the servers of the company, also sites in the US.
Transferencias son rápidas, baratas y le permitirá enviar dinero en cualquier parte del mundo - son uno de los mejores métodos de transferencia internacional de dinero, y a menudo ofrecen el precio de transferencia ser recogidos el mismo día.	Wire transfers are quick, cheap and will allow you to send money anywhere in the world - they are one of the best methods of international money transfer, and they often offer for the transfer money to be picked up the same day.
El OSACT observó asimismo que, aunque los entornos favorables y la transferencia internacional de tecnología se habían concentrado en las tecnologías de mitigación, era muy importante promover también los entornos favorables para el desarrollo y la transferencia de tecnologías de adaptación.	The SBSTA also noted that whereas the focus of enabling environments and international technology transfer has been on mitigation technologies, fostering enabling environments that also encourage the development and transfer of adaptation technologies is also very important.
Transferencia internacional de datos y garantías implantadas para su realización.	International data transfer and guarantees implemented for its realization.
Si realiza una transferencia internacional, use nuestro IBAN y código BIC.	If you make an international transfer, please use our IBAN and BIC code.