transcultural

Diccionario
Ejemplos

Ésta fue la primera misión transcultural registrada en Hechos (Hechos 8).	This was the first cross-cultural mission recorded in Acts (Acts 8).
Pablo y Bernabé son llamados a la evangelización transcultural.	Paul and Barnabas are called to cross-cultural evangelism.
Capacidad transcultural y el Programa de la Escuela Primaria (2018)	Transcultural capability and the Primary Years Programme (2018)
Este primer impacto transcultural puede ser negativo en su desarrollo posterior.	This first culture shock can be negative in their further development.
Dos de los profetas, Daniel y Jonás, ministraron en el escenario transcultural.	Two of the prophets, Daniel and Jonah, ministered in cross-cultural settings.
Alcanzar la Judea y Samaria requeriría la evangelización transcultural.	Reaching Judaea and Samaria would require cross-cultural evangelism.
Él obedeció y produjo el primer ministerio transcultural al Gentiles.	He obeyed and it resulted in the first cross-cultural ministry to the Gentiles.
Palabras clave: transcultural, mito, verdad, filosofía griega, espacio colonial, orden cosmológico.	Keywords: transcultural, mythos, truth, Greek philosophy, colonial space, cosmological order.
Fue aplicado por una enfermera experta en geronto-geriatría y enfermería transcultural.	They were led by a nurse specializing in gerontology-geriatrics and transcultural nursing.
Se analizan los resultados desde una perspectiva transcultural.	Results are analyzed from a transcultural perspective.
¿Cuáles son las repercusiones de los desarrollos recientes en una misión transcultural: Sur-Sur, Norte-Sur?	What are the implications of recent developments in cross-cultural mission: South-South, South-North?
El gran evangelista transcultural, Pablo, fue discipulado por Ananías en una casa (Hechos 9).	The great cross-cultural evangelist, Paul, was discipled by Ananias in a home (Acts 9).
Es una forma de comunicación transcultural.	It's a form of cross-cultural communication.
Contenidos: Competencias clave para una comunicación transcultural.	Contents: Key competences for cross-cultural communication.
Estas demostraciones también incluirán recomendaciones específicas para el trabajo transcultural con poblaciones específicas.	These demonstrations will also include specific recommendations for cross-cultural work with specific populations.
Adaptación transcultural Portugal-Brasil del Inventario de Burnout de Maslach para estudiantes.	Maslach Burnout Inventory - Student Survey: Portugal-Brazil cross-cultural adaptation.
¿Y qué significa transcultural en la práctica?	And what does cross-culture mean in practice?
Palabras clave: bioética; humanización; relación profesional-paciente; transcultural.	Palabras clave: bioethics; humanization; physician-patient relationship; transcultural.
Los comerciales fueron desarrollados utilizando hallazgos de investigación multiculturalenfocados a una audiencia transcultural.	The commercials were developed using multicultural insights aimed at a transcultural audience.
Creo que la inmersión transcultural es una parte importante de la formación del carácter.	I believe that cross-cultural immersion is an important part of shaping character.