trascendental

La primera nación planificada para este transcendental evento es América.	The first nation scheduled for this momentous event is America.
No hay nada indeseable o insano en el mundo transcendental.	There is nothing undesirable or unwholesome in the transcendental world.
Fenomenología transcendental y la psicología fenomenológica de Edmund Husserl.	Transcendental phenomenology and the phenomenological psychology of Edmund Husserl.
Él está actuando en el plano transcendental, el plano nirguòa.	He is acting in the transcendental plane, the nirguna plane.
Las Naciones Unidas deben seguir desempeñando un papel transcendental.	The United Nations must continue to play an important role.
Danny Elfman adorna la película con su transcendental banda sonora.	Danny Elfman laces the movie with a transcendentally groovy soundtrack.
Es evidente que ahora estamos entrando en una lucha transcendental.	It is evident that we are now entering into a momentous struggle.
Por esto, la acción de la mente sobre las impresiones es transcendental.	Therefore, the action of the mind on impressions is transcendental.
Lo transcendental es una experiencia más allá de los sentidos.	The transcendental is an experience beyond the senses.
Una experiencia transcendental cambiaría todo y daría un salto grande.	A transcendental experience would change everything and make a great leap.
Esto anunciará el final transcendental un ciclo evolutivo muy largo.	This will herald the momentous end of a very long evolutionary cycle.
No somos capaces de ver u obtener una perspectiva transcendental.	We are unable to see, to get a transcendent perspective.
Semejante percepción transcendental se relaciona con el Mundo Sutil.	Such transcendental perception relates to the Subtle World.
Tomando este brebaje el Chaman puede entrar en un universo transcendental.	Taking this concoction enables the Shaman to enter a transcendental universe.
Esta cuestión, si bien transcendental, se consideró como un bizantinismo.	This question, admittedly transcendental, was considered to be a Byzantinism.
Y luego son promovidos al Vṛndāvana transcendental.	And then they are promoted to the transcendental Vṛndāvana.
Esta incluye meditación transcendental, Pilates y Yoga.	This includes transcendental meditation, Pilates and Yoga.
El documento se refiere a una cuestión transcendental y realmente vital.	The paper addresses a momentous and indeed crucial issue.
Desde luego, esta es otra ocasión transcendental en la historia de nuestro país.	Indeed, this is another momentous occasion in the history of our country.
La Verdad es transcendental, más allá del estado mental.	Truth is Transcendental, beyond the state of the mind.