transcendent

transcendente

Paramaśiva is both immanent and transcendent, and something else too.	Paramaśiva es tanto inmanente como trascendente, y algo más también.
That no human being can represent a non-existing transcendent entity.	Que ningún ser humano puede representar un inexistente ente trascendental.
White people must lead the way to a transcendent culture.	Los blancos deben abrir el camino a una cultura trascendente.
Promote education as a transcendent tool for sustainable development.	Promover la educación como herramienta trascendental para el desarrollo sustentable.
White people must lead the way to a transcendent culture.	Las personas blancas deben mostrar el camino a una cultura trascendente.
Exceptional NDE due to blood loss with remarkably transcendent experiences.	Excepcional ECM debido a pérdida de sangre con experiencias trascendentes notables.
We are unable to see, to get a transcendent perspective.	Somos incapaces de ver, para tener una perspectiva transcendente.
It certainly denies the existence of the transcendent Biblical creator.	Ciertamente niega la existencia de un creador trascendente Bíblico.
When that happens, reality stops being transcendent or immanent.	Cuando eso ocurre, la realidad deja de ser trascendente o inmanente.
We now consider a transcendent leap in brain evolution.	Debemos considerar ahora un salto trascendente en la evolución cerebral.
Gn 1:27) and thus honoured us with a transcendent dignity.	Gn 1, 27), honrándonos así con una dignidad trascendente.
Exceptional and remarkably transcendent NDE due to severe illness.	Excepcional y marcadamente ECM trascendente debida a grave enfermedad.
For this reason, the transcendent society as such, is radically unmonetary.	Por eso, la sociedad transcendente, como tal, es radicalmente amonetaria.
The other aspect is transcendent to all of this.	El otro aspecto es trascendente para todo esto.
Let that peace within join the transcendent, infinite peace without.	Dejado esa paz dentro ensamblar la paz trascendente, infinita fuera.
In the first place, the transcendent worth of every human person.	En primer lugar, el valor trascendente de la persona humana.
Gen 1:27) and thus honoured us with a transcendent dignity.	Gn 1, 27), honrándonos así con una dignidad trascendente.
The formula bar is interesting without being transcendent.	La barra de fórmulas es interesante sin ser trascendente.
Omega has to be, according to Teilhard, a transcendent and personal reality.	Omega ha de ser, según Teilhard, una realidad trascendente y personal.
Universality had a transcendent dimension and therefore, moral implications.	La universalidad tenía una dimensión trascendente y, por lo tanto, implicaciones morales.