transcendency

Traductor
Ejemplos

To search as a species of transcendency in every thing.	Buscar como una especie de trascendencia en cada cosa.
The tenebrism is a pictorial contribution of universal transcendency.	El tenebrismo es una contribución pictórica de trascendencia universal.
For his transcendency must be outlined Schlemmer, Muche, Klee and Kandinsky.	Por su trascendencia se deben destacar Schlemmer, Muche, Klee y Kandinsky.
The transcendency of the spiritual over the material in human personality.	La trascendencia de lo espiritual sobre lo material en la personalidad humana.
The religions embody transcendency whereas the civil society is immanence.	Las religiones son la trascendencia, mientras que la sociedad civil es la inmanencia.
The applications, perspectives and transcendency were analyzed.	Se tratan sus aplicaciones, perspectivas y trascendencia.
Because they are the consoling of the lives lacking vital transcendency and substance.	Porque son las consoladoras de las vidas faltas de fondo y de trascendencia vitales.
In other series and fotogramas, will approach other matters, with the same sense of transcendency, intemporalidad, universality.	En otras series y fotogramas, abordará otros asuntos, con el mismo sentido de trascendencia, intemporalidad, universalidad.
It seemed that, in spite of his major number, the bedroom did not have any transcendency in a housing.	Pareciera que, a pesar de su mayor número, el dormitorio no tuviera trascendencia alguna en una vivienda.
It was the theoretical one, a thinker, a teacher who was thinking about the ethical transcendency of the architecture.	Era un teórico, un pensador, un profesor que reflexionaba sobre la trascendencia ética de la arquitectura.
We do not know the urban transcendency of the image in the general idea of the desmaterialización of Klein's art.	Desconocemos la trascendencia urbana de la imagen en la idea general de la desmaterialización del arte de Klein.
It is unquestionable the mythical character and the transcendency in the political and social history of Argentina that has had Eva Perón.	Es incuestionable el carácter mítico y la trascendencia en la historia política y social de la Argentina que ha tenido Eva Perón.
Rather, the expression in these works of the idea of transcendency has thrilled us up to the limit of provoking a commotion.	Mejor dicho, la expresión en esas obras de la idea de trascendencia nos ha emocionado hasta el límite de provocar una conmoción.
Thoughtful and, I imagine, a little surprised but connoisseur already from the transcendency of his contribution to the history of the architecture.	Pensativo y, me imagino, algo sorprendido pero conocedor ya de la trascendencia de su aportación a la historia de la arquitectura.
It is a novel contribution to know better this complex and multifaceted military body that had so much transcendency for the independence of our country.	Constituye un aporte novedoso al mejor conocimiento respecto de este complejo y multifacético cuerpo militar que tanta trascendencia tuvo para la independencia de nuestro país.
Among other requirements, teachers must have at least a fourth level degree, direct theses and have edited a foreign publication of transcendency.	Entre otros requisitos, los docentes deben contar con un título de cuarto nivel como mínimo, dirigir tesis de grado y haber editado una publicación extranjera trascendental.
They have a strong ethical character, and what is most important: they are imbued with mystical experiences (the loss of their AI@ and the experience of transcendency)	Poseen un fuerte carácter ético y lo que es más importante, están imbuídos de experiencias místicas (la pérdida del yo y la experiencia trascendental).
It will not be able change surely to the company but yes transport those that they suffer, across the beauty, towards a high kingdom of spiritual transcendency.	No se podrá seguramente cambiar a la sociedad pero sí transportar a los que sufren, a través de la belleza, hacia un reino elevado de trascendencia espiritual.
The Attorneys are professional people highly prepared to give you the suitable information that you need in reference to a topic or problem of juridical transcendency that afflicts him.	Los abogados son profesionales altamente preparados para darle la información adecuada que usted necesita en referencia a un tema o problema de trascendencia jurídica que le aqueje.
His white rooms reflecting great intimacy are getting vividly stimulated by trees, silence and a matting light, which depicts the idea of human transcendency through its shadows.	Reflejando una gran intimidad sus espacios blancos son habitados por árboles, el silencio, la luz matizadora que dibuja a través de las sombras la idea de transcendencia humana.