tranquilo

Exuberantes jardines tranquilos y una piscina íntima rodean la propiedad.	Lush quiet gardens and an intimate pool surround the property.
Los últimos dos días en Berlín han sido mucho más tranquilos.	The last two days in Berlin have been much calmer.
Pero ninguna de las dos versiones nos deja demasiado tranquilos.	But neither of the two versions leaves us too calm.
Ustedes han hecho esas preguntas en momentos tranquilos de reflexión.	You have asked those questions in quiet moments of reflection.
Tiene una piscina con jacuzzi rodeada por unos tranquilos jardines.	It has a pool with jacuzzi surrounded by peaceful gardens.
Es importante que ambos adultos permanezcan tranquilos y tranquilizadores.	It is important that both adults stay calm and reassuring.
Hemos sido muy tranquilos aquí 2da quincena puede 2014.	We have been very quiet here 2nd half may 2014.
El edificio y el barrio son tranquilos, lo cual es agradable.	The building and the neighborhood are quiet, which is nice.
Con jardín, piscina y aparcamiento subterráneo, barrios muy tranquilos.	With garden, swimming pool and underground parking, very quiet neighbourhoods.
Pueden estar tranquilos, él está ahí y yo también.	You can be calm, he is here and me too.
Ustedes son el estiércol de la historia, pero tranquilos.	You are the manure of history, but take it easy.
Por supuesto, los bits son tranquilos funcionando y larga vida.	Of course, the bits are quiet running and long life on.
Como resultado, los niños y los padres están felices y tranquilos.	As a result, children and parents are happy and calm.
Entonces usted ve que éramos tranquilos, pero seguramente no aburridos.	So you see we were quiet but certainly not bored.
Desafortunadamente, los títulos tranquilos son más difíciles de lo que parecen.	Unfortunately, quiet titles are more difficult than they may seem.
Gran ubicación, servicios tranquilos y extensos a pocos minutos.	Great location, quiet and extensive services a few minutes away.
Aparte algunos momentos tranquilos durante el día para la siesta.	Set aside some quiet time during the day for a nap.
Si el niño reacciona incontrolablemente, los adultos deben permanecer tranquilos y relajados.	If the child reacts uncontrollably, adults should remain calm and relaxed.
Oímos las palabras de perdón y nuestros sentidos se quedan tranquilos.	We hear the words of forgiveness and our senses are calm.
Eran más tranquilos, pero había ahora otro problema.	They were much quieter, but there was now another problem.