En respuesta a la pregunta, Aline Mbono quiso ser tranquilizadora. | Responding to the question, Aline Mbono means to be reassuring. |
Era brillante, pero cálida y tranquilizadora al mismo tiempo. | It was bright, but warm and calming at the same time. |
Su tranquilizadora presencia influye sin esfuerzo e inspira el paisaje completo. | Their reassuring presence effortlessly influences and inspires the entire landscape. |
Mira a Xena, que le ofrece una sonrisa tranquilizadora. | She looks at Xena, who gives her a reassuring smile. |
Algunos encontraban tranquilizadora esa atmósfera, pero para Kaneka era interminable. | Some found the atmosphere peaceful, but to Kaneka it was interminable. |
Fue maravilloso para mí y ella fue muy tranquilizadora. | It was so wonderful for me and she was very reassuring. |
El Centro extraña las canciones de Kathy, su calma y presencia tranquilizadora. | The Center misses Kathy's songs, her calm and reassuring presence. |
Camiseta tranquilizadora para perros con ansiedad y miedos. | Reassuring shirt for dogs with anxiety and fears. |
Oh no, él fue la influencia tranquilizadora para mí. | Oh no, he's been the calming influence on me. |
Les damos una cara amigable y una voz tranquilizadora. | We give them a friendly face and a reassuring voice. |
Intente calmar al niño con una voz tranquilizadora. | Try to calm your child with a soothing voice. |
¿Tiene alguna poesía favorita que le parece alentadora o tranquilizadora? | Do you have any favorite poetry that you find uplifting or reassuring? |
Este calzoncillo alto Aubade Nudessence presenta una escultura y forma tranquilizadora. | This Aubade Nudessence high knickers has a sculpting and reassuring shape. |
Esa presencia tranquilizadora y visible promovería la calma y la seguridad. | This reassuring, visible presence would promote calm and security. |
La inocencia es muy penetrante, muy tranquilizadora y muy hermosa. | Innocence is very penetrating, very purifying, very soothing and very beautiful. |
Usted y su personal han sido una influencia tranquilizadora en tiempos difíciles. | You and your staff have been a calming influence in troubled times. |
Mary: gracias por esta tranquilizadora respuesta Monjoronson. | Mary: Thank you for that reassuring response Monjoronson. |
Xena empieza a inquietarse y Gabrielle pone una mano tranquilizadora sobre su pierna. | Xena starts fidgeting and Gabrielle puts a calming hand on her leg. |
Algunos de ustedes se consuelan con una declaración tranquilizadora del Comisario McCreevy. | Some of you are consoling yourselves with Commissioner McCreevy's reassuring statement. |
Por desgracia, la respuesta no parece ser tranquilizadora. | The answer, unfortunately, does not seem to be reassuring. |
