tranquila y feliz

Traductor
Ejemplos

Yo espero que puedas vivir una vida tranquila y feliz.	I hope that you can live a peaceful and happy life.
Los niños crecen tranquila y feliz solo en un ambiente familiar de apoyo.	Children grow up calm and happy only in a supportive family atmosphere.
Marilena es tierna, tranquila y feliz.	Marilena is cute, quiet and happy.
Bueno, dijimos, dejemos que lleve una vida familiar tranquila y feliz.	OK, we said, let him settle down and be happy.
Una mañana tranquila y feliz antes de ir a la escuela empieza la noche anterior.	A calm and happy school morning begins the night before.
David es una persona muy dulce, tranquila y feliz.	And instead David is a very sweet, calm, and happy born happy person.
Mi hermana y yo crecimos aquí y tuvimos una infancia tranquila y feliz.	My sister and I grew up here, and we had quiet, happy childhoods.
Él nos enseñaba cada día y yo estaba tranquila y feliz por estar cerca de él.	He taught us every day... and I grew quiet and happy because I was near him.
Gracias a esto y gracias a la riqueza traída por el talismán, la vida se vuelve más tranquila y feliz.	Thanks to this and thanks to the wealth brought by the talisman, life becomes calmer and happier.
A continuación, todos los miembros de MVTEAM desear a todos nuestros amigos de muselina una tranquila y feliz Eid Mubarak.	Here all members from MVTEAM wish all our Muslin friends a peaceful and joyous Eid Mubarak.
Ella es conocida por tener una personalidad tranquila y feliz, así como su atención al detalle y capacidad de análisis.	She is known for her calm and happy personality, as well as her attention to detail and analytical skills.
Después del Agnihotra comentó que una niña, quien siempre lloraba a esa hora, estaba completamente tranquila y feliz.	After Agnihotra, Ms. Fabiola remarked that one girl, who always cries at that time, remained completely calm and happy.
Cacá estuvo de acuerdo con el Maestro Lechuza y, de aquel día en adelante, se hizo una lechucita mucho más tranquila y feliz.	CeeCee agreed with Master Owl, and from that day on, she became a much more quiet and happier owl.
Sin terratenientes, fuera de capitalistas y usureros, sin generales zaristas y dignatarios, el país va a llevar una vida tranquila y feliz.	Without landlords, with out capitalists and usurers, without Tsarist generals and dignitaries, the country will lead a calm and happy life.
Después de un par de días de seguir el programa, me sentí mucho más tranquila y feliz y me sentía optimista de nuevo.	After a couple of days of doing them, I felt so much calmer and happier and was feeling optimistic again and back to myself.
El deporte también tiene fantásticos efectos beneficiosos sobre la salud emocional: al hacer ejercicio, el cuerpo fabrica endorfinas, unas sustancias químicas que hacen que la persona se sienta más tranquila y feliz.	Sports have great emotional benefits, too: Exercising causes the body to produce endorphins, body chemicals that can help peoplefeel more peaceful and happy.
El deporte también tiene fantásticos efectos beneficiosos sobre la salud emocional: al hacer ejercicio, el cuerpo fabrica endorfinas, unas sustancias químicas que hacen que la persona se sienta más tranquila y feliz.	Sports have great emotional benefits, too: Exercising causes the body to produce, body chemicals that can help people feel more peaceful and happy.
Dani dijo que justo antes de que la anestesiaran contempló el amor, la compasión y la bodichita, así es que su mente estaba tranquila y feliz mientras se iba quedando inconsciente.	She said she contemplated love, compassion, and bodhicitta just before having the anesthesia and so her mind was peaceful and happy as she went under.
Nuestra vida transcurría tranquila y feliz hasta que, un día de verano, a la edad de ocho años mi hermana salió del centro junto con una persona con enfermedad mental y se perdieron.	Our life was peaceful and happy until one summer day at the age of eight my sister left the centre together with a mentally ill person and they got lost.
Se define la salud como el cuerpo que está claro de toxinas, la mente está en la paz, las emociones es tranquila y feliz, las basuras se eliminan eficientemente y los órganos están funcionando normalmente.	Health is defined as the body being clear of toxins, the mind is at peace, emotions are calm and happy, wastes are efficiently eliminated and organs are functioning normally.