tramitar

Deutsche Bahn necesita sus datos personales para tramitar su solicitud.
Deutsche Bahn needs your personal data to handle your application.
Puedes crear una cuenta en Hollandbikeshop.com al tramitar tu pedido.
You can create an account at Hollandbikeshop.com while placing your order.
Para tramitar un caso matrimonial, el tribunal debe ser competente.
To process a matrimonial case, a Tribunal must be competent.
El ACNUR requiere aproximadamente tres meses para tramitar esas solicitudes.
UNHCR take approximately 3 months to process such applications.
Esta información se utilizará únicamente para tramitar el pedido.
This information will only be used to process the order.
Estos son los archivos que no hemos podido tramitar en su ausencia.
These are the files we couldn't transact in your absence.
Esto significa que tienes que tramitar la manera tradicional.
This means you have to transact the traditional way.
A continuación, puedes elegir seguir comprando o tramitar el pedido.
You can then choose to continue buying or processing the order.
C para enviar facturas y tramitar los pagos (correspondientes).
C to send invoices and process (corresponding) payments.
Esta es información que debemos tener para tramitar su apelación.
These are facts we must have to work your appeal.
El Procedimiento de Denuncia solo puede tramitar denuncias presentadas por escrito.
The Complaint Procedure can only process complaints submitted in writing.
Primero utilizaremos esta dirección de e-mail para tramitar su solicitud.
We will initially use this email address to process your request.
Este tipo de préstamo se puede tramitar en bancos.
This type of business loan can be provided by banks.
Esto es absolutamente necesario para tramitar correctamente la devolución.
This is absolutely necessary for correct processing of your return.
¿Qué tribunal es competente para tramitar la anulación del matrimonio canónico?
Which court is competent to process of canon marriage annulment?
ISI puede tramitar los siguientes tipos de alojamiento.
ISI can arrange the following types of accommodation.
A continuación puedes elegir seguir comprando o tramitar tu pedido.
You can then either continue shopping or process your order.
Si no tienes seguro, te lo podemos tramitar nosotros.
If you do not have insurance, we can process it.
Algunos trabajadores tampoco están seguros de cómo tramitar tales solicitudes.
Some employers are also unsure how to handle such requests.
Puedes tramitar tus operaciones directamente a través de Bankia.
You can process your operations directly through Bankia.
Palabra del día
permitirse