tramitar

to process

Un pequeño número de préstamos se aprueba pero no se tramita.	A small number of loans are approved but not negotiated.
Este reclutamiento tramita resultado en un mosaico enzimático evolutivo.	This recruitment processes result in an evolutionary enzymatic mosaic.
Este año, la entidad tramita más de 200 solicitudes.	Earlier this year, the company processed more than 200 applications.
El S. de Chora), los vuelos se tramita el año entero.	S. from Chora), flights are transacted the entire year.
Actualmente, la Comisión tramita más de 900 casos individuales.	At present the Commission is processing over 900 individual cases.
Agente Una persona autorizada que conduce o tramita negocios por otros.	Agent An authorized person who manages or transacts business for another.
El PE tramita las nuevas ayudas por el veto ruso.	PE handles the new aid by the Russian veto.
¿Cómo tramita la Oficina Internacional una solicitud internacional?	How is an international application handled by the International Bureau?
El permiso de conducir se tramita entre tres días y una semana.	The driving license is processed from three days to a week.
El sistema tramita aproximadamente 50 transacciones por mes.	The system processes approximately 50 transactions a month.
Sin embargo, la entidad hoy tramita 230 solicitudes que sumarían siete mW.	However, the entity 230 handles applications today would add seven mW.
Cada caso se tramita de acuerdo a sus circunstancias particulares.	Each case is treated or handled based on its own circumstances.
Esta situación se tramita bajo el Caso No. 11.682.	This situation is being reviewed under Case No. 11.682.
IELE realiza y tramita las inscripciones de los exámenes DELE.	IELE handles the inscription of the DELE exams.
Gotogate tramita hoteles en colaboración con IAN.COM.	Gotogate arranges hotels in cooperation with IAN.COM.
Cómo se tramita una denegación provisional de protección (en inglés)	How to handle a Provisional Refusal of Protection (in English)
En el extranjero se tramita en la misma embajada o consulado.	Abroad, this is done at the embassy or consulate.
Coopesantos es la otra compañía eléctrica que tramita un ajuste ante la Aresep.	Coopesantos is another utility that handles an adjustment to ARESEP.
En la actualidad, el Parlamento tramita este proyecto de ley.	Currently, this draft is being debated in the Parliament.
La propuesta tramita en la Comisión de Medio Ambiente.	The proposal is running its course in the Environment Commission.