tramitar

En el mismo período, la Sala tramitó 28 apelaciones.	During the same period, the Chamber disposed of 28 appeals.
Entre 2006, el Centro tramitó 375 solicitudes de asistencia.	In 2006, the Crisis Centre processed 375 requests for assistance.
En 1997, el Departamento tramitó aproximadamente 250 reclamaciones.	In 1997, the Department handled approximately 250 complaints.
La Comisión tramitó de manera regular de 1987 a 1991.	The Commission operated on a regular basis from 1987 to 1991.
La denuncia por calumnias se tramitó según el procedimiento establecido.	The complaint of defamation was handled in accordance with established procedure.
El Consejo tramitó esta propuesta en noviembre de 1999.	This proposal was addressed by the Council in November 1999.
En 2014, el Centro tramitó 2.634 casos.	In 2014 the Center processed 2,634 cases.
El Organismo de Cooperación Internacional del Japón tramitó las becas.	These were processed by the Japan International Cooperation Agency.
En el año 2012, la empresa tramitó más de 55 millones de transacciones.	In 2012, it processed more than 55 million transactions.
El Centro también tramitó 95 peticiones de buenos oficios.	The WIPO Center also handled 95 good-offices requests.
De las 14 denuncias restantes, la OSSI tramitó 19 casos relacionados con personal militar.	From the remaining 14 allegations, OIOS developed 19 cases involving military personnel.
El caso tramitó ante la CIDH con el nombre de las víctimas.	The IACHR processed the case using the names of the victims.
Aprendió la lengua, tramitó la equivalencia de sus estudios.	She learnt the language, and upgraded her studies.
La Sala también tramitó diligencias previas en seis causas de un solo acusado.	The Chamber also adjudicated over pre-trial matters in six single accused cases.
El autor tramitó su apelación personalmente.	The author conducted his appeal in person.
El Organismo de Cooperación Internacional del Japón tramitó esas solicitudes de becas.	These were processed by the Japan International Cooperation Agency.
El Organismo de Cooperación Internacional del Japón tramitó esas solicitudes de becas.	These were processed by the Japan International Cooperation Agency (JICA).
El Comité tramitó 447 comunicaciones relativas a esos vuelos y respondió a ellas.	The Committee processed and responded to 447 communications concerning flights to Iraq.
La agencia de viajes me lo tramitó.	The travel bureau got it for me.
El Instituto de la Vivienda de Madrid tramitó su desahucio.	The City of Madrid ordered their eviction.