tramar

to plot

to weave

El NAS utiliza tramas Ethernet estándar: 1500 bytes por defecto.	The NAS uses standard Ethernet frames: 1500 bytes by default.
En Diamond Flash había tres tramas: Familia, Identidad y Sangre.	In Diamond Flash, there were three plots: Family, Identity and Blood.
El interruptor es capaz de reenviar tramas para redes remotas.	The switch is able to forward frames to remote networks.
Aprenderán a compartir su conocimiento sobre personajes y tramas.	They will learn to share their knowledge of characters and storylines.
Puedes trabajar con una o dos tramas a la vez.	You can work with one to two wefts at a time.
La nube es esencialmente cómo evolucionan todas las tramas diferentes.	The cloud is essentially how all of the different plots evolve.
Levantando las dos primeras tramas que están ahora autoportante.	Raising the first two frames they are now self-supporting.
Un tejado construido con tramas abiertas necesita un aislamiento adicional.	A roof built with open lattices always requires additional insulation.
Las tramas se utilizan para crear tonos grises en una imagen.	Halftone screens are used to create grey tones in an image.
Él transformó este mundo particular en personajes y tramas universalmente identificables.	He transformed this particular world into universally recognizable characters and stories.
Como parte de la activación del protocolo Nfc-A, se intercambian múltiples tramas.	As part of the Nfc-A protocol activation, multiple frames are exchanged.
Así que, ¿por qué no me dices qué tramas?	So why don't you tell me what you're up to?
Diferentes hojas de árboles aparecen recortadas sobre sutiles tramas.	Different tree leaves appear cut on top of subtle patterns.
Teje tramas de bien al servicio de la vida.	A weaver of fine plots at the service of life.
En este caso, el resultado es el número real de tramas transferidas.	In this case the result is the actual number of frames transferred.
Correspondencia de tramas GFP en jerarquía digital plesiócrona (PDH)	GFP frame mapping into plesiochronous digital hierarchy (PDH)
Todas las tramas y misiones de Terran Conflict fueron escritas usando esto.	All the plots and other missions in Terran Conflict were written using this.
Las tramas se fabrican en polipropileno Random Copolymerisat Typo 3, DIN 8078.	The system is made of polypropylene Random Copolymerisat Type 3, DIN 8078.
No sé qué tramas, pero no va a funcionar.	I don't know what you're up to, but it's not gonna work.
Las telas están hechas exclusivamente, utilizando solo texturas sofisticadas y tramas estructuradas.	Thefabrics are made entirely by using only sophisticated and structured wefts.