trajinar

Esa chica siempre estaba trajinando.	That girl was always in business.
Al parecer ellos actúan como asistentes para los Zeta más grandes, trajinando y realizando labores de detalle.	They seem like go-fers to the larger Zetas, doing detail tasks and errands.
Pues puede que todo esto sea un gran malentendido y me haya estado trajinando a la mujer de otro.	Well, then maybe this is all just a huge misunderstanding and I've been upstairs doing someone else's wife.
Por eso Miller estaba trajinando en la sala de archivos cuando se suponía que solo yo debía trajinar por allí.	That's why Miller was skulking around the file room when I was supposed to be the only skulker.
Pasarás menos tiempo trajinando con su sitio de Internet, obtener hermosos resultados profesionales y tener más tiempo para hacer lo que mejor hacer.	You'll spend less time fussing with your website, get beautiful professional results and have more time to do what you do best.
El mismo evangelio nos dice que de ese día y hora nadie sabrá nada, y que andaremos trajinando y afanándonos por lo de siempre, en forma normal.	The gospel itself tells us that no one will know anything of this day and hour, and that we shall be bustling and scrambling about in our normal fashion.