training stage

Traductor
Ejemplos

In the training stage, the following classes were selected: grass, shrub, bare ground and shade.	En la etapa de entrenamiento se seleccionaron las siguientes clases: pasto, arbusto, suelo desnudo y sombra.
A training stage for national specialists on the application of the methodology will be carried out in early autumn 2007.	A principios del último trimestre de 2007 se llevará a cabo una fase de capacitación para especialistas nacionales sobre la aplicación de esa metodología.
You can include indoor swimming sessions in your training Stage.	Puede acompañar su stage con sesiones en piscina cubierta.
One, however, cannot stop at this training stage.	Sin embargo, uno no puede estancarse en esta fase de adiestramiento.
Stringent monitoring is carried out, both at the recruitment stage and again at the training stage.	Se lleva a cabo una vigilancia estricta en las etapas de reclutamiento y adiestramiento.
The second was the training stage, which involved marksmanship, first aid, and compartmental entry exercises.	La segunda fue la etapa de entrenamiento, que incluyó ejercicios de tiro, primeros auxilios y entrada en compartimentos.
Unit 7–Professional training stage related to animal nutrition (7 ECTS) (Compulsory) (first year, second semester)	Materia 7 – Estancia formativa profesional relacionada con la nutrición animal (7 ECTS) (Obligatoria) (primer año, segundo semestre)
It also Silke Hahlbrock and Christoph Bottoni recognized and brought to the initial training stage Markus Bauchrowitz with the team.	También Silke Hahlbrock y Christoph Bottoni reconocido y llevado a la etapa inicial de formación Bauchrowitz Markus con el equipo.
Additionally, those who are found to be under 18 at the training stage are discharged from the military.	Además, aquellos que en la etapa de adiestramiento se descubre que son menores de 18 años son dados de baja del ejército.
These are addressed to those workers who have taken the first training stage and need or wish a greater practice in the chosen craft.	Destinados para quienes realizaron la primera etapa de formación y que necesitan o desean una mayor práctica en la ocupación elegida.
In November 2002 we began the development of the training stage for those Commissioned for Peace at Chenalhó through a monthly workshop.	Desde noviembre del año pasado, comenzamos a desarrollar en Chenalhó la etapa de capacitación de los Comisionados de Paz, mediante un taller mensual.
First, theoretical aspects of each indicator were defined and agreed among all the members of the examination team, followed by a clinical training stage.	En forma previa aspectos teóricos de cada indicador fueron definidos y acordados entre todos los integrantes del equipo de examinación, seguido de una etapa de entrenamiento clínico.
It was a meaningful experience because it will be taken up as a university education in training stage and evaluated in the final degree work.	Ha sido una experiencia muy significativa que será considerada como formación y práctica universitaria y evaluada en el ámbito del trabajo final de diploma.
Additionally, those few that have slipped through the scrutiny and who are found to be under 18 at the training stage are discharged from the military.	Además, los que no son detectados en el escrutinio y en la etapa de entrenamiento se comprueba que eran menores de 18 años son licenciados del ejército.
The range of measures that can be financed allows the training stage to be encapsulated in a package of integrated actions, geared to facilitating entry into or return to work.	El abanico de las medidas susceptibles de financiación permite encuadrar el momento formativo en un paquete de acciones integradas, dirigidas a facilitar la inserción o la reinserción profesional.
In the end, it's an enjoyable, but forgettable, action movie that feels more like the training stage of one of the games rather than a complete experience.	Al final, es una película de acción que puedes disfrutar pero que terminar√°s olvidando, la cual se siente m√°s como la etapa inicial de entrenamiento de uno de estos videojuegos en lugar de una experiencia completa.
The ILO does not charge any fee at any stage of the recruitment process whether at the application, interview, processing or training stage.	La OIT no cobra honorarios a los postulantes en ninguna fase del proceso de selección: ni por la presentación de una solicitud de trabajo, ni por la realización de una entrevista o de los trámites correspondientes ni por impartir formación.
Washington D.C., October 1, 2014—As part of the virtual training stage of the TIC Americas, this week the Young Americas Business Trust (YABT) starts with a new edition of webinars available on the Business Opportunity Online Training (BOOT Camp).	Washington D.C., 1 de octubre de 2014 — Como parte de la etapa de entrenamiento virtual del TIC Americas, esta semana el Young Americas Business Trust (YABT) inicia una nueva edición de webinars a través del Business Opportunity Online Training (Boot Camp).
When choosing the professional training stage during the first part of the master, students are advised on possible institutions for their placement, and the scientific directors and technical coordinator of the Master supervise the activity.	Para la elección de la estancia formativa profesional que se lleva a cabo en la primera parte del Máster, los estudiantes reciben asesoría sobre las posibles instituciones en las que desarrollarla, y los directores científicos y el coordinador técnico del Máster supervisan la actividad.
Núria Altimis, a 4th year student of Fashion Design, has been the winner of the CJ Get Connected to Costume 2013 schoolarship with a budget of 5,000 € and a practical training stage in the TV3Costume Design Department.	Núria Altimís, alumna de 4o curso de Diseño de Moda, ha sido la ganadora de la Beca CJ Conéctate al Vestuario 2013 con una dotación de 5.000€ y una estancia formativa de prácticas en el Departamento de Diseño de Vestuario de TV3.