training manager

Traductor
Ejemplos

En este sentido, las herramientas digitales que favorecen la comunicación y el aprendizaje con independencia de las barreras geográficas y las zonas horarias son una ayuda inestimable para que el training manager desarrolle su labor y su uso está altamente recomendado si queremos obtener buenos resultados.	In this sense, digital tools that encourage communication and learning–regardless of geographical boundaries and time zones–are an invaluable aid for training managers as they can enable a flexible, fluid approach to training in the workplace, and beyond it.
La primera vez que se una a una sesión se instalará automáticamente Training Manager.	The first time you join a session, the Training Manager will automatically be installed.
Training Manager - Administrar la capacitación capacitación requerida y la pista recibida por todos los miembros de su organización.	Training Manager - Manage the training required and track training received by every member of your organization.
Para obtener acceso, regístrese en swift.com como 'Training Manager' (Responsable de formación), y obtenga la autorización del administrador de swift.com de su institución.	To access, you just have to register on swift.com as a 'Training Manager', and get approval from the swift.com Administrator within your institution.
En Nueva Zelanda, los directores de la Barcelona World Race fueron recibidos por Rodney Bracefield y John Seward, Training Manager y Operations Manager respectivamente del RCCNZ en Wellington.	In New Zealand the Barcelona World Race Directors were received by Rodney Bracefield and John Seward, Training Manager and Operations Manager respectively of the RCCNZ in Wellington.
Para obtener acceso a la nueva función, los coordinadores de formación deben actualizar su perfil de swift.com con la función 'Training Manager' (Responsable de formación), y obtener la autorización de su administrador de swift.com.	To access this new feature, training coordinators must update their swift.com profile with the role 'Training Manager', and get approval from their swift.com administrator.
Para consultar el historial de formación de todo el personal de su entidad que ha asistido a algún curso en SWIFT, necesita un nombre de usuario/contraseña de swift.com y la función Training Manager (responsable de formación).	To consult the training history for all staff from your institution who ever attended a course at SWIFT, you require a swift.com username/password and the Training Manager role.