train ride

viaje en tren

It's a 4.5 hour direct train ride from Prague to Berlin.	El tren directo de Praga a Berlín tarda 4,5 horas.
He's got this romantic idea to take me on a train ride.	Tiene esta idea romántica de llevarme de viaje en tren.
What about a drink after that long train ride?	¿Le apetece un trago después de su largo viaje?
Considered one of the most beautiful train ride in the world.	Considerado un de los más bonitos paseios de trem en el mundo.
The National Zoo is 13 minutes' train ride from the hotel.	El zoológico nacional queda a 13 minutos en tren del hotel.
Gatwick Airport can be reached in a 40-minute train ride.	El aeropuerto de Gatwick está a 40 minutos en tren.
I still have some cinders left in my ears from that train ride.	Todavía tengo cenizas en las orejas del viaje en tren.
Not what I expected my train ride to feel like at all.	No esperaba que mi viaje en tren se sintiera así para nada.
This is a $200 train ride. Thanks, New York.	Este es un viaje en tren de 200 dólares.
It is a train ride away from Belmonte.	Es posible llegar a Trancoso desde Belmonte en tren.
This train ride is just 30 minutes, but the train only passes twice per hour.	El trayecto dura 30 minutos, pero solo pasa dos veces por hora.
The train ride is breathtaking with very comfortable seats.	El viaje en tren es impresionante, con asientos muy cómodos.
Disneyland Paris is a 40-minute train ride away (RER A).	Disneyland París se encuentra a 40 minutos en tren (RER A).
Disneyland Paris is a 40-minute train ride away (RER A).	Disneyland París se halla a 40 minutos en tren (RER A).
The centre of Vienna is only a 16-minute train ride away.	El centro de Viena está a 16 minutos en tren.
Brussels and Bruges are a 30-minute train ride away.	Bruselas y Brujas están a 30 minutos en tren.
Scenic train ride after Pec and surrounding area.	Viaje en tren escénico después de Pec y sus alrededores.
You didn't see him on the train ride home?	¿No lo vieron en el tren al volver a casa?
From Paris, it's a two-hour train ride to Amboise.	Desde París, se hacen dos horas en tren hasta Amboise.
It is a long train ride to do by myself.	Es un largo viaje en tren, para ir completamente sola.