train of thought

The negative political implications of such train of thought is evident.
Las implicancias políticas negativas de este razonamiento son evidentes.
Sorry, I lost my train of thought.
Lo siento, perdí mi pensamiento.
I lost my train of thought, but this is really exciting.
Perdí el hilo. Esto es emocionante.
Universal power follows our train of thought.
El poder universal sigue nuestros pensamientos.
Well. That was a fun train of thought.
Bueno. Fue un pensamiento divertido.
You know, you really know how to make me lose my train of thought.
Realmente sabes cómo hacerme perder el hilo.
Seems I've lost my train of thought.
Parece que perdí el hilo.
I lost my train of thought.
He perdido el hilo.
The train of thought awakened by their care will call into exercise tenderness, love, and sympathy.
Los pensamientos despertados al tener que cuidarlos le inducirán a ejercer ternura, amor y simpatía.
In the book I don't make reference to this, but if you take that train of thought to its last consequences, there is a substitution.
Yo en el libro no hago referencia, pero si se lleva el pensamiento hasta sus últimas consecuencias, sí hay una suplantación.
Two 'not's is a double negative which makes it a positive, and you know what, this is where I always lose my train of thought.
Dos "no" es un doble negativo, lo que lo hace positivo, y— Y... sabes, por esto siempre pierdo el hilo.
Thinking that train of thought is a destructive mental action.
Pensar ese tren de pensamiento es una acción mental destructiva.
Following that train of thought, I am the Currency.
Siguiendo esta línea de pensamiento, Yo soy la Divisa.
The designer's train of thought was confusing to follow.
La línea de pensamiento del diseñador era difícil de seguir.
That's your train of thought, Counselor, not mine.
Ésa es su forma de pensar, abogado, no la mía.
Shift fluidly between views, following your natural train of thought.
Shift fluida entre las vistas, a raíz de su tren natural del pensamiento.
And yes, I have indeed lost my train of thought.
Y si, he perdido el hilo de mis pensamientos.
No, man, I lost my train of thought.
No, hombre, perdí mi tren de pensamientos.
Sometimes I have trouble following his train of thought.
A veces me cuesta seguir el hilo de su pensamiento.
One strike of it and your train of thought is beheaded.
Un buen golpe y tu proceso de pensamiento será decapitado.
Palabra del día
la almeja