traiga más

En realidad no me traiga más cerca de las maletas.
Doesn't really bring me any closer to packing my bags.
¿Quieres que te traiga más horchata?
Do you want me to bring you more horchata?
Que la Luz divina le traiga más Iluminación, HV.
May Divine Light brings you more illumination, BV.
Le diré a papá que te traiga más píldoras.
I'll tell Daddy to bring you some more.
Feliz Navidad, espero que te traiga más éxito y felicidad en 2015!
Merry Christmas, hope it brings you more success and happiness in 2015!
Así que, ¿quieres que traiga más de mi porfolio?
So, do you want me to bring over my portfolio?
¿Por que no esperamos que la policía nos traiga más?
Why don't we wait for the cops to bring us more?
Espero que traiga más interesantes trabajos nerd pronto.
I hope to bring out more interesting nerdy works soon.
¿No tenemos suficientes problemas para que nos traiga más?
Don't we have enough trouble without you bringing us more?
Esperamos que esta directiva traiga más solidaridad e igualdad entre los sexos.
We expect that this directive will bring greater solidarity and equality between the sexes.
Creí haberle dicho a Enzo que traiga más hielo.
I thought I told Enzo to go get more ice.
¿Seguro que no quiere que traiga más gente, señor?
Are you sure you don't want to bring anyone else along, sir?
Mejore su espacio de vida y traiga más comodidad en sus propias cuatro paredes.
Enhance your living space and bring more cosiness in your own four walls.
Y traiga más la próxima vez.
And bring in more next time.
¿Quieres que te traiga más palomitas?
Do you want me to go get you another popcorn?
Hazme saber cuando quieras que traiga más.
Just let me know when you need me to bring more over.
Le diré a papá... que te traiga más.
I'll tell Daddy to bring you some more.
Deja que te traiga más zumo.
Let me get you some more juice.
Al regresar, su mamá le pide que traiga más agua para el café.
When he comes back, his mom asks him to haul more water for coffee.
Es de esperar que Toronto 2015 traiga más y nuevos triunfos para el deporte chileno.
It is expected that Toronto 2015 brings more victories for Chilean sports.
Palabra del día
el hombre lobo