traicionar

to betray

Hay también muchas otras traiciones a los fieles de hoy.	There are also many other betrayals of the faithful today.
Pero eso cambió tras las traiciones del gobierno de Blair.	But that changed after the betrayals of the Blair government.
Rebull se mantuvo en el POUM durante todas sus traiciones.	Rebull remained in the POUM through all of its betrayals.
El veneno más ponzoñoso es producido por estas imperceptibles traiciones.	The most dangerous poison is produced by these imperceptible treasons.
Aún así, estos fueron años de batallas y traiciones y retrocesos.	Still, these were years of battles and betrayals and setbacks.
La falta de entendimiento y las traiciones han seguido.	The lack of understanding and the betrayals have continued.
El KPD y sus núcleos están carcomidos por traiciones internas.	The KPD and its cells are worm-eaten with internal treachery.
Es posible notar muchos rasgos comunes en sus traiciones.	It is possible to notice many common traits in their betrayals.
Precisamente por la razón que existen muchas traiciones.	Precisely for the reason that there are so many betrayals.
Cada una de ellas es una oportunidad para fugas y traiciones.	Every one of them is an opportunity for leaks and betrayal.
Los sucesos más importantes están seguidos por traiciones monstruosas.	The most significant events are followed by monstrous betrayals.
Su abuelo, Oskar Benson, era un hombre de traiciones.	His grandfather, Oskar Benson was a man of tradition.
Su vida ha tenido batallas, traiciones y contratiempos.	His life has had battles and betrayals and setbacks.
¿Estás diciendo que ella es la instigadora de las traiciones?	So you're saying she is the source of the treason now?
¿Estás diciendo que ella es la instigadora de las traiciones?	So you're saying she's the source of treason now?
La política y las traiciones y todas esas cosas.	The politics and the back stabbing and all that stuff.
El Pensador señalaba que los Dioses no olvidan las traiciones.	The Thinker pointed out that the Gods do not forgive betrayal.
Si no hubiera amor, no habría guerras y traiciones.	If there were love, there would not be wars and betrayals.
No traiciones, pues, a la mujer de tu juventud.	Do not betray, then, the wife of your youth.
Las traiciones caracterizaron el liderazgo de esos movimientos.	The betrayals characterised the leadership of these movements.