traicionar

to betray

Estás pidiéndome que traicione mi deber con mi país.	You're asking me to betray my duty to my country.
Entonces quieres que lo traicione por su propio bien.	So you want me to betray him for his own good.
Solo sigue adelante, hasta el día en que te traicione.	Just keep on going, until the day you're betrayed.
Me están pidiendo que traicione un amigo y aliado.	You're asking me to turn on a friend and an ally.
Ni siquiera tú puedes esperar que traicione esa confianza.	Even you can't expect me to betray that trust.
¿Esperas que yo traicione mi juramento, Mi país, por ti?	Do you expect me to betray my oath, my country, for you?
¿Qué puede hacer que una chica como esta traicione a su país?	What makes a girl like that turn on her country?
Le pregunté por su confianza y lo traicione.	I asked for your trust and you betrayed it.
Andar con otros no significa Que lo traicione.	Going with other men doesn't mean that I'm betraying him.
Alguien en quien podamos confiar de que no te traicione.	Someone we can trust not to cross you.
Solo sigue adelante, hasta el día en que te traicione.	Until the day it betrays you, keep on loving it.
No esperará que traicione a mi mejor amiga, ¿no?	You wouldn't expect me to rat on my best friend, would you?
Me veo obligada a pedirle que traicione un secreto.	I'm reduced to asking you to betray his secret.
No puedo creer que traicione a su país...	I can't believe you'd betray your country.
Yo no pido a nadie que traicione a nadie.	I do not ask anyone to betray anyone.
¿Quieres que la traicione ante el Gobierno?	You want me to betray her to the government?
Yo no estoy pidiendo que traicione a nadie...	I'm not asking you to betray anyone...
Y quieren que haga una alianza contigo y luego te traicione.	And they want me to make an alliance with you and then betray you.
Se lo suplico, Hermano, no me traicione.	I beg of you, Brother, do not betray me.
¿Cuánto le pagan para que traicione a su pueblo?	What's the pay for selling out your own people?