trafi

Traductor
Ejemplos

Si necesita información adicional sobre seguridad, podrá encontrarla también en los sitios web de Finavia y TraFi (Agencia Finlandesa de Seguridad del Transporte).	Further information on security is also available on Finavia's and TraFi's (Finnish Transport Safety Agency) website.
Ya hemos estado involucrados durante cuatro años en un ensayo Eco-Truck, donde vehículos de combinación modular de gran capacidad son operados bajo un permiso especial otorgado por la Agencia de Seguridad del Transporte de Finlandia (Trafi).	We've already been involved for four years in an Eco-Truck trial where large-capacity modular combination vehicles are operated under a special permit granted by the Finnish Transport Safety Agency (Trafi).
El buque se va a construir para la Agencia Finlandesa de Seguridad del Transporte (Trafi), y tiene como objetivo reducir las emisiones y los costos de combustible mediante el uso de diesel y gas natural licuado como combustible.	The unique vessel is to be built for the Finnish Transport Safety Agency (Trafi), and aims to reduce emissions and fuel costs by using both diesel and LNG as fuel.
Cuando conduzca en una carretera diseñada y señalada con avisos para tráfi co en un solo sentido.	When driving on a road designed and posted with signs for one-way traffic.
Estos privilegios recíprocos son posibles gracias a la Convención de Tráfi co en Carreteras de las Naciones Unidas (Ginebra 1949).	These reciprocal privileges are made possible by the United Nations Convention on Road Traffic (Geneva 1949).
Las patas de las escaleras deben descansar sobre una superfi cie fi rme, nivelada, seca, no deslizante fuera de pasillos, corredores, puertas o áreas de trafi co pesado.	Rest the base of ladders on fi rm, level, dry, non-slippery surfaces away from hallways, passageways, doorways, driveways or heavy traffi c areas.
En la autopista, muéstrele las señales de tráfi- co (Route 1 South).	On the highway, show her road signs (Route 1 South).
Gire hacia el carril más a la izquierda donde se permite el tráfi co en ese sentido.	Turn into the lane farthest left where traffic in that direction is allowed.
Cuando cruza o entra a una carretera directa desde una carretera menor, con menos tráfi co.	When crossing or entering a through highway from a smaller, less traveled road.
A 30 pies o menos de un faro intermitente, señal de alto o señal de control de tráfi co.	Within 30 feet of a flashing beacon, stop sign or traffic-control signal 8.
Todos los solicitantes de esta categoría deberán al menos ser capaces de leer y entender las señales de tráfi co.	All such applicants must at least be able to read and comprehend traffic signs.
Las rampas deben ser debidamente diseñadas para proveer medios seguros de acceso para el tráfi co de peatones o vehículos.	Ramps must be properly designed to provide a safe means of access for foot or vehicle traffi c.
Todos los privilegios para conducir serán negados por un año si el conductor tiene tres infracciones de tráfi co en movimiento.	All driving privileges will be denied for one year for three moving violations.
Se necesita tiempo y práctica para que un niño desarrolle la capacidad de enfrentarse a un gran volumen de tráfi co.	It will take time and practice for a child to develop the ability to deal with lots of traffi c.
Si usted continúa manejando con su antigua licencia vencida, se expondrá a ser citado por una infracción de tráfi co.	If you continue to drive on your license after it has expired, you will be risking a traffic citation.
En determinadas circunstancias, se permite girar a la izquierda después de detenerse en una señal (luz) de tráfi co roja.	Under limited circumstances, it is legal to make a left turn after stopping at a red traffic signal.
Antes de hacer un giro a la izquierda, el conductor debe esperar hasta que el tráfi co que se acerca pase la intersección.	Prior to engaging a left-hand turn, the driver must wait for oncoming traffic to clear the intersection.
Se puede avanzar hacia la intersección como anticipación al giro, siempre que ningún otro dispositivo de control de tráfi co prohíba esta acción.	One may advance into the intersection as a prelude to turning, provided that no other traffic control devices prohibit this action.
Sin embargo, en determinadas circunstancias, se les permite a los operadores de vehículos pasar al tráfi co lento que viaja en la misma dirección.	Under certain circumstances, however, vehicle operators are permitted to pass slow-moving traffic that is traveling in the same direction.
Pero, como padre, usted debe decidir cuándo tiene su niño las aptitudes y experiencia necesarios para enfrentarse al tráfi co con seguridad sin usted.	But, as a parent, you should decide when your child has the skills and experience to deal with traffi c safely without you.