traffic offence

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

This will allow anyone who drives too fast, drives without a seat belt or goes through a red light, to be asked in a simple and efficient manner to pay a fine in the country in which the traffic offence took place.	De forma que a cualquier conductor que exceda la velocidad, conduzca sin el cinturón o se salte un semáforo, se le pedirá de forma simple y eficiente que pague una multa en el país en el que tuvo lugar la infracción.
Information letter on the road safety related traffic offence	Carta de información sobre la infracción de tráfico en materia de seguridad vial
These courts are empowered to deal with summary and civil offenses such as traffic offence and petty theft.	Esos tribunales tienen la facultad de ocuparse de delitos sumarios y civiles tales como infracciones de tráfico y robos de menor cuantía.
I believe that increasing European mobility implies both harmonisation of the rules of the road in the Member States and a gradual convergence of traffic offence penalties.	Creo que el aumento de la movilidad europea implica tanto una armonización de las normas de tráfico en los Estados miembros como una convergencia progresiva de las sanciones por infracción de las mismas.
The holder of the registration certificate of the abovementioned vehicle indicated that you were driving that vehicle when the road safety related traffic offence was committed.	El titular del permiso de circulación del vehículo mencionado ha declarado que usted conducía el vehículo en el momento de la comisión de la infracción de tráfico en materia de seguridad vial.
Texting at the wheel is considered a more severe traffic offence: the driving licence can be taken away, fines and a prison sentence are also possible, according to SRF.	Enviar mensajes de texto al volante se considera una infracción de tráfico más grave. Y, según la SRF, puede conllevar la retirada del permiso de conducir, así como la imposición de multas y una pena de prisión.
- (DE) I have endorsed the report on cross-border enforcement in the field of road safety, since these rules will mean that drivers who commit a road traffic offence in a third country are prosecuted more effectively.	- (DE) He apoyado el informe sobre la aplicación transfronteriza de la normativa sobre seguridad vial puesto que esta normativa significará que los conductores que cometan una infracción de tráfico en otro país serán procesados de forma más efectiva.
Justice Minister Martin Cauchon said he intends to propose legislation in the next few months that would make the penalty for possession of small amounts - probably less than an ounce (28 grams) - similar to a traffic offence.	El ministro de justicia Martin Cauchon dijo que piensa proponer una ley en los próximos meses que castigaría con una multa similar a las impuestas por infracción de tráfico la posesión de cantidades pequeñas (posiblemente de menos de 28 gramos).
According to a poll by Emnid 36.4 percent of the 1007 participants favoured the idea to handle cannabis possession similar to a traffic offence with a fine. 26.0 percent favoured legalisation of cannabis possession.	Según una encuesta realizada por Emnid, el 36'4 por ciento de los 1007 participantes se mostraron a favor de que la posesión de cannabis sea considerada con una gravedad similar a una infracción de tráfico y penada exclusivamente con una multa.
The European Union shows significant discrepancies in terms of the economic situation of companies and the population, which means that fines imposed for the same traffic offence cannot be the same across the board in all Member States.	La UE muestra discrepancias importantes en cuanto a la situación económica de las empresas y de la población, es decir, que las multas impuestas por la misma infracción de tráfico no pueden ser las mismas en todos los Estados miembros.
Every time you commit a traffic offence, a point is removed from your driving licence.	Cada vez que cometes una infracción de tráfico, te quitan un punto del carnet de conducir.